1
00:00:58,190 --> 00:00:59,790
Është mezi një centimetër kur hymë brenda.

2
00:01:00,570 --> 00:01:01,670
Është kaq e bukur.

3
00:01:28,380 --> 00:01:29,600
Është mirë, është mirë, është mirë.

4
00:01:32,980 --> 00:01:34,140
I ndjej gishtat.

5
00:01:36,840 --> 00:01:38,700
faleminderit.

6
00:02:07,600 --> 00:02:09,259
Por unë nuk do ta bëj këtë.

7
00:02:10,080 --> 00:02:11,920
E di që nuk do ta bëj.

8
00:02:15,260 --> 00:02:18,520
Unë jam i martuar me një djathë. Ju lutem ndaloni.

9
00:02:19,360 --> 00:02:22,740
Ndaloje atë.

10
00:02:24,940 --> 00:02:25,940
Hej,

11
00:02:28,580 --> 00:02:29,580
Unë e kam këtë teori.

12
00:02:30,620 --> 00:02:34,300
Se një vajzë është e garantuar për të marrë shtatzënë
nëse ajo e bën atë në një makinë.

13
00:02:41,770 --> 00:02:42,770
teori gjithashtu.

14
00:02:43,690 --> 00:02:47,870
Teoria ime ka të bëjë me momentet, momentet e
ndikimi.

15
00:03:46,250 --> 00:03:52,470
Teoria ime është se këto momente të
ndikim, këto ndezje me intensitet të lartë

16
00:03:52,470 --> 00:03:57,030
ta kthejmë plotësisht jetën tonë përmbys
në fakt përfundojnë duke përcaktuar se kush jemi.

17
00:04:01,930 --> 00:04:02,930
faleminderit.

18
00:04:03,530 --> 00:04:04,530
Faleminderit shumë.

19
00:04:10,890 --> 00:04:14,570
Një nga momentet e mia të preferuara absolutisht.

20
00:04:25,559 --> 00:04:30,380
Po, mirë, thjesht kam ardhur këtu për të
shijoni linjën dy-orëshe për një minutë.

21
00:04:32,360 --> 00:04:35,680
Instituti i Arteve.

22
00:04:37,160 --> 00:04:38,420
A punoni atje?

23
00:04:39,540 --> 00:04:40,660
Jo, unë jam student.

24
00:04:45,140 --> 00:04:46,140
Unë jam Paige.

25
00:04:46,620 --> 00:04:48,380
Më vjen keq, unë jam Leo.

26
00:04:49,060 --> 00:04:51,760
Epo, faleminderit për këtë, Leo.

27
00:04:53,080 --> 00:04:54,160
E di, e vura re.

28
00:04:54,570 --> 00:04:56,550
Në një mënyrë krejtësisht jo kërcënuese.

29
00:04:56,810 --> 00:04:58,770
Kemi të njëjtën zonë RPP.

30
00:04:59,590 --> 00:05:00,750
A është e drejtë?

31
00:05:01,510 --> 00:05:03,330
Po. Hmm.

32
00:05:04,090 --> 00:05:06,630
Ju keni fuqi mbresëlënëse të
vëzhgimi.

33
00:05:07,630 --> 00:05:10,510
po. Çfarë është një zonë RPP?

34
00:05:12,010 --> 00:05:13,790
Reparti i banimit Zona e lehjes.

35
00:05:15,450 --> 00:05:18,750
Kjo tingëllon intime.

36
00:05:20,490 --> 00:05:21,490
Po.

37
00:05:23,170 --> 00:05:29,980
Në rregull. Ajo që po mendoja është se unë
mendojmë se ia kemi borxh vetes me të vërtetë

38
00:05:29,980 --> 00:05:35,740
për të marrë ndoshta një pije nga respekti për
përputhshmëria e zonës sonë dhe të gjitha.

39
00:05:39,220 --> 00:05:40,220
Në rregull.

40
00:05:40,560 --> 00:05:41,560
Në rregull?

41
00:05:43,820 --> 00:05:44,820
Në rregull.

42
00:05:54,320 --> 00:05:58,120
Lart mbi ne kemi vendosur argjendin në
qielli i mbrëmjes.

43
00:05:58,580 --> 00:06:03,680
Si ari në lumë që rrjedh nga
natën blu të thellë.

44
00:06:05,500 --> 00:06:09,980
Ne po tundim oqeanin më të egër të botës
rruga e ujit.

45
00:06:10,760 --> 00:06:15,060
Duke derdhur gjithë errësirën tuaj që shkëlqen nga
një qese shishe.

46
00:06:16,020 --> 00:06:20,300
Kur dielli fillon të dalë.

47
00:06:21,100 --> 00:06:23,280
Kur i ftohti...

48
00:06:34,760 --> 00:06:40,700
Unë besoj në ju dhe mua dhe gjithçka
do të shihni ndonjëherë.

49
00:06:56,800 --> 00:07:01,340
Atëherë errësira do të zhduket, dhe pastaj
errësira do të shkojë.

50
00:07:03,520 --> 00:07:05,460
Lart mbi këmbët e mia, shtrati është i fshehur.

51
00:07:36,400 --> 00:07:37,880
Sapo ke pordhe?

52
00:07:38,500 --> 00:07:39,500
Nr.

53
00:07:41,800 --> 00:07:42,880
Ndoshta pak.

54
00:07:45,180 --> 00:07:50,460
Kjo është kaq e shtrembëruar.

55
00:07:52,140 --> 00:07:54,380
Por krejtësisht romantike.

56
00:07:55,560 --> 00:07:56,560
Shkoni përpara.

57
00:07:56,920 --> 00:07:57,920
Pra i dashuruar me ty?

58
00:07:58,140 --> 00:07:59,140
Është çmenduri.

59
00:08:04,040 --> 00:08:08,620
Siç e dini, skanimi CT i gruas suaj tregoi
hemorragjia intrakraniale. Ne me qëllim

60
00:08:08,620 --> 00:08:12,920
mbaj pacientët me tru traumatik
lëndimet në gjendje kome në mënyrë që të

61
00:08:12,920 --> 00:08:16,760
sistemet e tyre dhe i lejojnë trurit kohë
për të shëruar veten gjatë ënjtjes

62
00:08:16,760 --> 00:08:20,340
ulet. Dhe pastaj ngadalë i heqim nga gjiri
jashtë saj.

63
00:08:20,680 --> 00:08:25,740
Puna është se secili prej nesh është shuma
gjithsej çdo moment që kemi pasur ndonjëherë

64
00:08:25,740 --> 00:08:26,740
me përvojë.

65
00:08:27,240 --> 00:08:29,680
Me të gjithë njerëzit që kemi njohur ndonjëherë.

66
00:08:42,580 --> 00:08:45,120
Dhe janë këto momente që bëhen tona
histori.

67
00:08:46,100 --> 00:08:52,020
Ashtu si hitet tona më të mëdha personale të
kujtimet që i luajmë dhe i riprodhojmë në tonat

68
00:08:52,020 --> 00:08:53,780
mendjet pa pushim.

69
00:08:59,120 --> 00:09:00,120
Nuk jeni të uritur?

70
00:09:01,400 --> 00:09:02,400
Hej.

71
00:09:03,280 --> 00:09:04,780
Përshëndetje. Çfarë po bën?

72
00:09:05,180 --> 00:09:06,180
Eh, asgjë.

73
00:09:06,460 --> 00:09:08,120
Vërtet? Jo. Çfarë është kjo?

74
00:09:08,620 --> 00:09:09,900
Asgjë. Oh, asgjë.

75
00:09:10,300 --> 00:09:11,300
Ushqimi është gati.

76
00:09:11,740 --> 00:09:15,580
Shikoni, nëse vazhdoni ta ushqeni atë thes,
do të vazhdojë të kthehet. Dhe unë jam

77
00:09:15,580 --> 00:09:16,580
alergjike.

78
00:09:17,200 --> 00:09:19,260
Ashtu si ju pretendoni se jeni alergjik ndaj
cilantro?

79
00:09:19,940 --> 00:09:21,180
Unë nuk mund ta duroj cilantro.

80
00:09:21,660 --> 00:09:25,060
Pikërisht. Por ju nuk jeni alergjik. A
ndokush dëshiron luleshtrydhe që kam blerë

81
00:09:25,060 --> 00:09:26,039
tregu i fermerëve?

82
00:09:26,040 --> 00:09:26,939
Blerja e sendeve ushqimore.

83
00:09:26,940 --> 00:09:27,839
Shenjë e keqe.

84
00:09:27,840 --> 00:09:29,300
Çfarë? Dhe ne të gjithë e dimë se çfarë do të thotë.

85
00:09:29,640 --> 00:09:32,080
Më pëlqen ajo. Ajo është si një rrëmujë, Doc.

86
00:09:33,060 --> 00:09:34,080
faleminderit. faleminderit.

87
00:09:34,300 --> 00:09:37,780
Më mirë do ta kisha atë sesa atë ferret
u përpoqët të na birësoni. Dhe ajo

88
00:09:37,780 --> 00:09:38,780
bën kafe të mrekullueshme.

89
00:09:38,800 --> 00:09:39,800
Le ta mbajmë atë.

90
00:09:40,120 --> 00:09:40,999
faleminderit.

91
00:09:41,000 --> 00:09:41,619
Keni disa.

92
00:09:41,620 --> 00:09:42,620
faleminderit.

93
00:09:43,400 --> 00:09:44,400
Filmi?

94
00:09:44,880 --> 00:09:46,280
Mendoj se e ke shkruar gabim filmin.

95
00:09:46,600 --> 00:09:47,600
Nr.

96
00:09:55,910 --> 00:09:56,910
ju tha.

97
00:09:58,030 --> 00:10:04,090
Betohem t'ju ndihmoj ta doni jetën,

98
00:10:04,310 --> 00:10:09,290
të të mbajë gjithmonë me butësi dhe
të kesh durimin që kërkon dashuria,

99
00:10:09,710 --> 00:10:15,490
për të folur kur duhen fjalë dhe për të
ndajnë heshtjen kur nuk janë,

100
00:10:15,690 --> 00:10:22,610
për të rënë dakord të mos pajtohemi për tortën me kadife të kuqe,
dhe

101
00:10:22,610 --> 00:10:24,410
për të jetuar në ngrohtësinë e zemrës.

102
00:10:24,760 --> 00:10:26,180
Dhe gjithmonë thirreni atë në shtëpi.

103
00:10:27,520 --> 00:10:30,120
Uau, ti, um, e vendose shiritin disi lart.

104
00:10:31,540 --> 00:10:33,020
A i keni shkruar zotimet tuaja në një menu?

105
00:10:34,060 --> 00:10:35,480
Po. Pse?

106
00:10:40,760 --> 00:10:46,760
Betohem të të dua fort

107
00:10:46,760 --> 00:10:52,060
në të gjitha format tuaja, tani dhe përgjithmonë.

108
00:10:53,800 --> 00:10:57,780
Unë premtoj të mos harroj kurrë se kjo është një
një herë -in -a -momenti i jetës.

109
00:11:00,240 --> 00:11:06,300
Dhe gjithmonë di në pjesën më të thellë të
shpirti im se jo

110
00:11:06,300 --> 00:11:12,900
pavarësisht se çfarë sfidash mund të na sjellin
përveç kësaj, se ne gjithmonë do të gjejmë një rrugë kthimi

111
00:11:12,900 --> 00:11:13,900
ndaj njëri-tjetrit.

112
00:11:16,680 --> 00:11:19,240
Ne e marrim njëri-tjetrin si bashkëshortë përgjithmonë.

113
00:11:24,810 --> 00:11:25,810
Unë bëj.

114
00:11:26,530 --> 00:11:32,650
Dhe me fuqinë që më është dhënë nga
shteti i Illinois, unë, siguria,

115
00:11:32,890 --> 00:11:36,110
Unë tani ju shpall burrë dhe grua dhe
shoku më i mirë dikur.

116
00:11:42,170 --> 00:11:49,010
Ju është dashur të vraponi për fundjavë deri sa ju

117
00:11:49,010 --> 00:11:50,130
nuk kishte ku të ishte.

118
00:11:51,880 --> 00:11:57,560
Ju mjaftuat nga pikëllimi dhe u bë
të gjitha në TV.

119
00:11:58,740 --> 00:12:04,640
Ti fryu një puthje, ishe lamtumirë dhe
keshtu me njohe.

120
00:12:35,790 --> 00:12:36,790
Një copë.

121
00:12:36,910 --> 00:12:37,910
Një copë.

122
00:12:40,190 --> 00:12:42,110
nuk po ndodh.

123
00:12:42,650 --> 00:12:45,850
Unë nuk... Oh, Zoti im.

124
00:12:47,050 --> 00:12:48,050
Ju do të jeni mirë.

125
00:12:48,630 --> 00:12:51,510
Do të më duhet t'i telefonoj. Unë jam
do të duhet t'i telefononi dhe t'i tregoni

126
00:12:51,510 --> 00:12:52,510
se nuk mund ta bëj.

127
00:12:55,990 --> 00:12:57,110
Eja në shtrat me mua.

128
00:13:06,570 --> 00:13:07,570
Ju lutem mos.

129
00:13:09,410 --> 00:13:15,210
Ndaloje atë. Mirë, në rregull, në rregull.

130
00:13:16,910 --> 00:13:19,890
Unë mendoj se kjo po shkon mirë.

131
00:13:20,830 --> 00:13:25,270
Dua të them, shiko, e di që nuk ka mbaruar,
por tashmë kam filluar të shoh një humor.

132
00:13:26,150 --> 00:13:32,010
Është si një perde që errësohet
ndodh atje, dhe më pas një garë

133
00:13:32,010 --> 00:13:34,710
element i lehtë atje.

134
00:13:35,980 --> 00:13:39,520
Është abstrakte, por dua të them, nuk e di.
Mendoj se është tashmë i fuqishëm.

135
00:13:42,780 --> 00:13:43,780
Çfarë?

136
00:13:44,920 --> 00:13:46,520
Ti më do plotësisht.

137
00:13:47,860 --> 00:13:48,860
Po, po.

138
00:13:49,060 --> 00:13:50,060
Po.

139
00:13:50,380 --> 00:13:53,840
E di, sepse kjo është pjesa ime.

140
00:13:56,080 --> 00:13:57,960
Dhe ky është grumbulli i skrapit.

141
00:14:00,080 --> 00:14:01,360
Të cilën nuk po e kursej.

142
00:14:41,840 --> 00:14:48,720
Një moment total fizik, mendor dhe
çdo lloj dashurie tjetër.

143
00:14:56,240 --> 00:14:57,280
Mos e grumbulloni atë.

144
00:14:58,140 --> 00:15:02,860
Ajo do të jetë pak e mërzitur, kështu që le të bëjmë
thjesht jepi asaj pak hapësirë.

145
00:15:03,900 --> 00:15:04,900
Hej.

146
00:15:14,540 --> 00:15:15,540
Është shumë mirë që të shoh.

147
00:15:18,340 --> 00:15:19,340
Paixh,

148
00:15:20,340 --> 00:15:22,040
është në rregull.

149
00:15:22,900 --> 00:15:23,940
Ju jeni në spital.

150
00:15:24,440 --> 00:15:25,840
Ju keni qenë në një aksident automobilistik.

151
00:15:26,380 --> 00:15:30,260
Ti godet kokën, por je në rregull. ne
thjesht te mbajti ne gjume per pak kohe.

152
00:15:31,340 --> 00:15:32,340
si ndiheni?

153
00:15:34,720 --> 00:15:35,880
Më dhemb koka.

154
00:15:38,420 --> 00:15:40,160
Po, kjo është krejtësisht normale.

155
00:15:40,400 --> 00:15:41,700
Unë do t'ju marr diçka për këtë.

156
00:15:41,960 --> 00:15:44,110
A dhemb dikush tjetër? e lënduar, doktor.

157
00:15:47,590 --> 00:15:54,430
Uh... Hej, ti e di kush jam unë

158
00:15:54,430 --> 00:15:55,430
jam, apo jo?

159
00:15:55,630 --> 00:15:56,630
Po.

160
00:15:57,070 --> 00:15:58,110
Ti je doktori im.

161
00:16:16,940 --> 00:16:17,940
Unë jam burri juaj.

162
00:16:22,900 --> 00:16:23,900
Ju lutem.

163
00:16:41,960 --> 00:16:42,960
Zoti Kollins?

164
00:16:43,390 --> 00:16:46,830
Ju thatë se gjërat ishin shumë të mira. Një tru
lëndimi nuk është si një kockë e thyer ose

165
00:16:46,830 --> 00:16:48,950
çarje. Truri është shumë më pak
e parashikueshme.

166
00:16:49,170 --> 00:16:52,670
Ndonjëherë, për shkak të mënyrës së ënjtjes
indet e shtypin kafkën, mundet

167
00:16:52,670 --> 00:16:54,210
shkaktojnë disa dëmtime. Disa dëmtime?

168
00:16:55,030 --> 00:16:58,790
Ajo nuk më kujton mua. Edhe pse
ajo është zgjuar, ënjtja mund të shkaktojë

169
00:16:58,790 --> 00:17:01,490
konfuzion, humbje memorie, humor i çrregullt
lëkundjet.

170
00:17:01,870 --> 00:17:03,470
Çfarë? Por kjo është normale.

171
00:17:12,130 --> 00:17:17,579
Pra kjo është... teoria ime që këto
momentet e ndikimit përcaktojnë se kush jemi

172
00:17:17,579 --> 00:17:24,560
por ajo që nuk kam menduar kurrë ishte çfarë

173
00:17:24,560 --> 00:17:27,599
nëse një ditë nuk do të mund të kujtoheshe më
ndonjë prej tyre

174
00:17:45,200 --> 00:17:46,200
me cfare po merresh?

175
00:17:46,820 --> 00:17:47,820
Duke fjetur.

176
00:17:49,920 --> 00:17:50,920
E drejta.

177
00:17:51,440 --> 00:17:52,820
Unë ju solla disa rroba.

178
00:17:53,980 --> 00:17:54,980
faleminderit.

179
00:17:57,860 --> 00:18:00,880
Unë jam... Unë jam disi i uritur.

180
00:18:02,280 --> 00:18:03,280
Në rregull.

181
00:18:05,440 --> 00:18:06,980
Po. Hajde.

182
00:18:10,120 --> 00:18:11,940
Pra, thjesht doja...

183
00:18:12,160 --> 00:18:14,740
Për të verifikuar disa gjëra me ju rreth
mua.

184
00:18:15,200 --> 00:18:16,200
Rreth nesh.

185
00:18:16,920 --> 00:18:18,760
E madhe. Pra, ne jemi të martuar.

186
00:18:19,660 --> 00:18:21,900
po. Po. Dhe unë kam flokë të çuditshëm.

187
00:18:22,540 --> 00:18:24,980
Unë mendoj se kjo është një pikëpamje e ngushtë.

188
00:18:25,640 --> 00:18:29,780
Ju thatë që kërkon shumë kohë për të
drejtoj. Dhe ju preferoni ta përdorni atë

189
00:18:29,780 --> 00:18:30,639
punoni në studion tuaj.

190
00:18:30,640 --> 00:18:31,640
Studio ime?

191
00:18:31,740 --> 00:18:33,060
Pse kam një studio?

192
00:18:35,940 --> 00:18:36,940
Ju jeni një artist.

193
00:18:37,740 --> 00:18:39,440
Skulptor. Një vërtet e mirë.

194
00:18:40,810 --> 00:18:45,390
Tani për tani, ju jeni duke punuar në katër pjesë
për hollin e Tribune Tower, që është

195
00:18:45,390 --> 00:18:47,370
i madh. Të gjithë në qytet e donin këtë
komisioni.

196
00:18:48,130 --> 00:18:50,810
Por shfaqja juaj në MCA's 12 me 12 ishte
e mahnitshme.

197
00:18:51,150 --> 00:18:52,150
Pra e fituat.

198
00:18:52,890 --> 00:18:54,070
Po në lidhje me diplomën time të drejtësisë?

199
00:18:55,490 --> 00:18:58,290
Nuk kam një diplomë juridike?

200
00:18:59,370 --> 00:19:01,670
Unë mendoj se keni qenë disa kredite të trembur.

201
00:19:04,190 --> 00:19:06,870
Herën e fundit që doja të bëhesha artiste, unë
ishte në shkollë të mesme.

202
00:19:11,630 --> 00:19:13,030
Unë mendoj se ju duhet ta shikoni atë si një
fitojnë.

203
00:19:13,550 --> 00:19:15,750
Lëndim dramatik i trurit? Është një fitore?
Ti je idiot.

204
00:19:17,330 --> 00:19:20,310
Nëse ajo nuk e mban mend kush je,
atëherë ajo nuk i mban mend të gjitha budallallëqet

205
00:19:20,310 --> 00:19:22,730
mut që ke bërë ndonjëherë. Mund të filloni nga e para,
fshij pllakën e pastër.

206
00:19:22,950 --> 00:19:26,590
Unë jam vetëm i shqetësuar nëse ajo nuk e mban mend
ti, si do ta kujtojë ajo që është brenda

207
00:19:26,590 --> 00:19:27,590
dashuri me ty? Çfarë?

208
00:19:27,710 --> 00:19:30,450
Sinqerisht isha pak i habitur që ajo shkoi
per ju per here te pare. Nëse ndonjë gjë,

209
00:19:30,670 --> 00:19:31,710
ju jeni bërë më pak tërheqës.

210
00:19:33,110 --> 00:19:34,730
Ju djema jeni një sistem i shkëlqyer mbështetës.

211
00:19:35,270 --> 00:19:36,270
Seriozisht,

212
00:19:37,570 --> 00:19:38,570
edhe pse.

213
00:19:38,930 --> 00:19:40,310
Po sikur ajo të mos më kujtojë mua?

214
00:19:41,429 --> 00:19:42,429
Atëherë çfarë?

215
00:19:46,770 --> 00:19:47,850
Ajo do të të kujtojë.

216
00:19:48,370 --> 00:19:49,970
Ajo do të na kujtojë të gjithëve.

217
00:19:50,470 --> 00:19:51,470
Ne jemi një familje.

218
00:20:18,320 --> 00:20:21,000
Më falni. Unë jam duke kërkuar për gruan time,
Paige Collins. Ajo ishte pikërisht këtu

219
00:20:21,000 --> 00:20:24,420
dje. Epo, duket sikur ata
e çoi atë në katin VIP.

220
00:20:25,320 --> 00:20:26,440
Kjo tingëllon e shtrenjtë.

221
00:20:27,000 --> 00:20:27,959
Mos u pajto.

222
00:20:27,960 --> 00:20:30,840
Le të zbresim këtu dhe të marrim ashensorin
në katin e dytë dhe të bëjë një të drejtë.

223
00:20:31,740 --> 00:20:32,740
faleminderit.

224
00:20:37,980 --> 00:20:42,780
Paige, kujtesa juaj afatgjatë është
e paprekur, dhe jam shumë optimist se

225
00:20:42,780 --> 00:20:46,980
pjesa tjetër e kujtesës do të përmirësohet
me kohen. Z. Collins, jam shumë i lumtur

226
00:20:46,980 --> 00:20:47,980
ju jeni këtu.

227
00:20:50,380 --> 00:20:51,380
Kjo është e çuditshme.

228
00:20:51,560 --> 00:20:53,400
Unë jam Leo, bashkëshorti i Paige.

229
00:20:54,000 --> 00:20:59,380
A e dini se sa shqetësuese ishte
dëgjo të dorës së dytë që vajza ime kishte

230
00:20:59,380 --> 00:21:02,840
ishim në ICU për javë të tëra dhe nuk kishim
u tha?

231
00:21:03,180 --> 00:21:04,800
Duhet të na kishe thirrur.

232
00:21:05,480 --> 00:21:06,480
me vjen keq.

233
00:21:07,580 --> 00:21:09,260
Nuk i ke takuar kurrë prindërit e mi?

234
00:21:09,720 --> 00:21:14,160
nuk e kuptoj. Pse nuk jeni takuar
ai? Doktor, tani cili është hapi tjetër?

235
00:21:14,560 --> 00:21:18,980
Sa më shpejt që ajo të vendoset përsëri në të
jeta, rutina e saj normale, aq më mirë.

236
00:21:19,370 --> 00:21:21,670
Dhe duke filluar nga një javë apo më shumë, unë do të shkoj
për të rekomanduar që Paige të shikojë a

237
00:21:21,670 --> 00:21:24,490
neuropsikolog. Në rregull. Çfarëdo që ajo
nevojave.

238
00:21:25,070 --> 00:21:26,070
Terapitë, specialistë.

239
00:21:26,150 --> 00:21:29,110
Do të sigurohem që ajo të marrë më të mirën. Epo,
do të vish në shtëpi ku të kujdesem unë

240
00:21:29,110 --> 00:21:32,790
prej jush. Mami mund të rregullojë dhomën tuaj të vjetër,
dhe mund të marr pak kohë nga puna.

241
00:21:34,230 --> 00:21:39,030
Nuk dua të jem mosrespektues,
sepse ne e vlerësojmë vërtet atë. Por

242
00:21:39,030 --> 00:21:41,930
sapo dëgjova doktorin e Paige-t të thoshte se ajo
duhet të kthehet në rutinën e saj normale.

243
00:21:42,670 --> 00:21:44,930
Jeta e saj me mua është rutina e saj normale.

244
00:21:45,250 --> 00:21:46,970
Po, por kjo është një jetë që ajo nuk e bën
mbaj mend.

245
00:21:47,310 --> 00:21:48,269
Ajo do.

246
00:21:48,270 --> 00:21:51,810
Kjo është ajo që doktori i saj sapo kaloi
duke thënë. Jo, ajo që tha ajo ishte se ndoshta

247
00:21:51,810 --> 00:21:52,930
Paige do ta mbajë mend.

248
00:21:53,150 --> 00:21:57,370
Tani, pse të mos e lëmë të vijë në shtëpi dhe
shërohet me njerëz që ajo njeh? Dhe

249
00:21:57,370 --> 00:22:01,230
dashuron. Ne vetëm po përpiqemi të bëjmë më të mirën
për Paige. Kjo është interesante, sepse

250
00:22:01,230 --> 00:22:03,850
nuk e ke pyetur as nje here. Epo,
jo, por unë... Ajo që më duhet vërtet është për të

251
00:22:03,850 --> 00:22:05,490
të gjithë të ndalojnë grindjet.

252
00:22:07,210 --> 00:22:10,230
Dëgjo, asnjë nga këto nuk ka nevojë të vendoset
pikërisht tani.

253
00:22:10,450 --> 00:22:15,110
Unë mendoj se të gjithë duhet të shkoni në shtëpi, të merrni
pak pushim. Jam i sigurt që të gjithë mund ta përdorin

254
00:22:16,240 --> 00:22:18,880
Si ndodh qe ti je burri im dhe
nuk e ke takuar kurrë familjen time?

255
00:22:19,380 --> 00:22:22,540
Ju nuk keni folur me ta prej vitesh.

256
00:22:23,700 --> 00:22:26,840
Pse do të ndaloja ndonjëherë së foluri me timin
familja?

257
00:22:27,380 --> 00:22:29,100
Gjithçka u rrëzua para se të takoheshim.

258
00:22:29,400 --> 00:22:31,440
Dhe nuk kemi folur kurrë për të?

259
00:22:31,640 --> 00:22:32,640
Jo, ne e bëmë.

260
00:22:34,460 --> 00:22:35,460
Pra?

261
00:22:36,720 --> 00:22:40,920
Si fillim, keni dashur të transferoheni
qytetin dhe shkoni në institutin e artit.

262
00:22:41,920 --> 00:22:44,660
Dhe babai yt këmbënguli që të qëndroni
në fakultetin juridik.

263
00:22:45,420 --> 00:22:48,060
Ai ka disa pikëpamje mjaft strikte për atë
ju duhet të bëni.

264
00:22:49,520 --> 00:22:51,080
Gjërat sapo rrodhën prej andej.

265
00:22:52,560 --> 00:22:58,260
Mirë, shiko, ajo që mbaj mend është të jem brenda
Fakulteti Juridik dhe fejesa me Jeremy-n.

266
00:23:01,700 --> 00:23:04,420
nuk e di.

267
00:23:07,920 --> 00:23:08,920
Babe.

268
00:23:13,240 --> 00:23:14,460
Mirë, vogëlushe, vogëlushe.

269
00:23:16,680 --> 00:23:23,200
Gjëja më e mirë për të bërë në këtë pikë është të shkoni
kthehu në jetën tënde me mua.

270
00:23:23,760 --> 00:23:25,120
E dëgjuat atë që tha doktori.

271
00:23:25,420 --> 00:23:26,900
Gjëja më e mirë për shërimin tuaj.

272
00:23:27,200 --> 00:23:28,720
Mirë, por nuk ju njoh.

273
00:23:29,500 --> 00:23:33,620
Dhe unë thjesht duhet të hip në makinën tuaj
dhe shkoni dhe jetoni në shtëpinë tuaj?

274
00:23:33,880 --> 00:23:34,879
Është vendi ynë.

275
00:23:34,880 --> 00:23:38,820
Pa asnjë provë që ne jemi edhe brenda
dashuri? Përveç martesës sonë? Njerëzit

276
00:23:38,820 --> 00:23:41,080
martuar për të gjitha llojet e ndryshme
arsyet. Mirë, si?

277
00:23:41,480 --> 00:23:43,280
Si për një karton jeshil.

278
00:23:44,620 --> 00:23:45,640
Unë jam nga Cincinnati.

279
00:23:47,630 --> 00:23:48,630
A mbaj një ditar?

280
00:23:50,750 --> 00:23:52,230
Jo, jo se di.

281
00:24:07,190 --> 00:24:09,690
Mendoj se kjo është gjithçka që ai mund të gjente.

282
00:24:11,090 --> 00:24:15,010
Duket mirë, zemër. Dua të them, ne jemi vetëm
duke shkuar në shtëpi.

283
00:24:15,470 --> 00:24:16,770
Është e tmerrshme. Paixhi?

284
00:24:18,060 --> 00:24:19,760
E kuptoj që më në fund po na largohesh.

285
00:24:20,140 --> 00:24:22,780
Oh, po, kështu më thonë.

286
00:24:25,060 --> 00:24:28,060
Pra, mos vozitni derisa t'ju jap fjalën
- pra.

287
00:24:28,560 --> 00:24:31,480
Por përveç kësaj, unë do të shoh
ju në katër deri në gjashtë javë.

288
00:24:31,820 --> 00:24:33,940
në rregull? Faleminderit shumë. faleminderit,
Doktor.

289
00:24:34,160 --> 00:24:35,160
Faleminderit doktor.

290
00:24:35,240 --> 00:24:36,700
Në rregull. Je gati? Le të shkojmë.

291
00:24:36,980 --> 00:24:37,919
Prit, duro.

292
00:24:37,920 --> 00:24:38,980
Mora një postë zanore.

293
00:24:39,240 --> 00:24:40,580
Është para aksidentit.

294
00:24:41,980 --> 00:24:43,100
Ju thatë se donte prova.

295
00:24:43,980 --> 00:24:46,620
Në rregull. Po. Epo, le të dëgjojmë.

296
00:25:13,450 --> 00:25:18,450
nuk e di. Unë mendoj duke dëgjuar përsëri
për të, nuk vërtetohet saktësisht

297
00:25:18,450 --> 00:25:21,970
çdo gjë. Jo, jo. Është e lezetshme.

298
00:25:22,190 --> 00:25:25,030
Domethënë, tingëlloj i lumtur.

299
00:25:27,690 --> 00:25:28,690
Mirë, shiko.

300
00:25:28,830 --> 00:25:29,830
Mendoni për këtë.

301
00:25:30,490 --> 00:25:31,490
Jeni larguar nga fakulteti i drejtësisë.

302
00:25:32,110 --> 00:25:34,610
E keni ndërprerë fejesën dhe ju
u zhvendos në qytet.

303
00:25:35,090 --> 00:25:38,270
Këto ishin të gjitha zgjedhjet në të cilat bëre rrugën
para se të më takoje.

304
00:25:39,270 --> 00:25:41,190
Unë mendoj se ia keni borxh vetes.

305
00:25:41,960 --> 00:25:43,100
Për të respektuar ato vendime.

306
00:25:44,040 --> 00:25:45,440
Të paktën për momentin.

307
00:25:48,020 --> 00:25:49,740
Ky është një gabim, Paige.

308
00:25:50,360 --> 00:25:52,580
Unë premtoj se do të kujdesem për të.

309
00:25:54,000 --> 00:25:55,000
Eja në shtëpi me mua.

310
00:25:55,560 --> 00:25:56,560
Eja në shtëpi me mua.

311
00:25:57,500 --> 00:25:58,600
Ne do ta kuptojmë këtë së bashku.

312
00:26:04,480 --> 00:26:08,120
Unë mendoj se thjesht mund ta provoja.

313
00:26:09,680 --> 00:26:15,480
Për të parë nëse do të më ndihmonte kujtesën dhe...
Mund të kthehesha gjithmonë në shtëpi nëse ndryshoja

314
00:26:15,480 --> 00:26:16,480
mendjen time.

315
00:26:17,820 --> 00:26:20,080
Unë u martova me të. Duhet të ketë qenë për
disa arsye.

316
00:26:21,160 --> 00:26:22,780
Një miratim i ruajtur.

317
00:26:23,040 --> 00:26:24,220
Por unë do ta marr.

318
00:26:28,700 --> 00:26:35,620
Dukesh si një fanatik.

319
00:26:38,100 --> 00:26:39,100
faleminderit. E madhe.

320
00:26:53,640 --> 00:26:54,640
Kush është presidenti?

321
00:26:54,860 --> 00:26:55,960
E vendit?

322
00:26:56,220 --> 00:26:57,220
Po.

323
00:26:57,620 --> 00:26:58,620
Obama?

324
00:27:00,180 --> 00:27:01,180
Senator?

325
00:27:02,760 --> 00:27:04,660
Po, partneri juaj votues.

326
00:27:05,180 --> 00:27:06,280
Unë bëra?

327
00:27:17,440 --> 00:27:20,520
Mirë se vini në shtëpi.

328
00:27:39,120 --> 00:27:40,120
Mirë që të shoh.

329
00:27:40,900 --> 00:27:43,900
Ne ishim aty çdo ditë në spital,
por Leo nuk donte që ne të trullosnim

330
00:27:43,900 --> 00:27:46,780
ju. Po, ata ishin. Çdo ditë. ne
me ke munguar vertet.

331
00:27:47,780 --> 00:27:50,080
Mblidhem ne jemi... Jemi afër?

332
00:27:52,040 --> 00:27:53,040
Unë jam Sonia.

333
00:27:53,860 --> 00:27:55,720
Dhe ky është i dashuri im, Kyle.

334
00:27:56,000 --> 00:27:56,919
Hej, Pejxh.

335
00:27:56,920 --> 00:27:58,460
Dhe ky është Jim.

336
00:27:58,680 --> 00:27:59,680
Dukesh shkëlqyeshëm, Paige.

337
00:28:00,500 --> 00:28:01,500
Dhe Lili.

338
00:28:01,540 --> 00:28:04,360
Hej. A do të ishit duke ushtruar në
spital?

339
00:28:04,580 --> 00:28:05,259
Hej, Pejxh.

340
00:28:05,260 --> 00:28:06,260
Oh, zot.

341
00:28:06,740 --> 00:28:07,740
Une...

342
00:28:08,610 --> 00:28:10,090
Më falni... Më falni.

343
00:28:15,710 --> 00:28:16,710
Faleminderit të gjithëve që erdhët.

344
00:28:16,930 --> 00:28:17,950
Më falni që përfundoi herët.

345
00:28:18,150 --> 00:28:19,150
Është në rregull.

346
00:28:19,250 --> 00:28:20,250
Kujdes, Leo.

347
00:28:49,610 --> 00:28:50,610
je mire?

348
00:28:52,070 --> 00:28:53,070
Çfarë mendoni ju?

349
00:28:54,070 --> 00:28:55,070
nuk e di.

350
00:28:55,550 --> 00:28:56,570
Është shumë për të marrë.

351
00:28:57,370 --> 00:28:58,370
Nr.

352
00:28:59,110 --> 00:29:06,070
Shumë për të marrë do të kishin ardhur
shtëpi në një apartament të çuditshëm me

353
00:29:06,070 --> 00:29:07,170
një njeri që nuk e njoh.

354
00:29:08,330 --> 00:29:09,970
Kjo do të ishte shumë për t'u marrë.

355
00:29:11,450 --> 00:29:17,350
Por ardhja në shtëpi për të gjitha këto, plus a
shtëpi plot me njerëz që më tërheqin dhe

356
00:29:17,350 --> 00:29:18,670
duke me perqafuar dhe...

357
00:29:19,120 --> 00:29:23,140
duke qarë në fytyrën time dhe duke folur për më shumë
mut që nuk i mbaj mend, nuk është kështu

358
00:29:23,140 --> 00:29:25,420
shumë për të pranuar. Kjo është marrëzi totale.

359
00:29:26,500 --> 00:29:27,500
ke te drejte.

360
00:29:28,180 --> 00:29:29,820
Supozohet të jenë vetëm disa
njerëzit.

361
00:29:30,100 --> 00:29:32,060
Ju lutem do të dilni jashtë?

362
00:29:37,100 --> 00:29:40,080
Paige, më vjen keq.

363
00:29:40,340 --> 00:29:42,360
Sinqerisht nuk do të më braktisësh
vetëm?

364
00:29:43,040 --> 00:29:44,040
me vjen keq.

365
00:29:44,120 --> 00:29:45,120
me vjen keq.

366
00:30:41,930 --> 00:30:42,930
Oh, Zoti im.

367
00:30:43,010 --> 00:30:44,490
Oh, nëna ime do të më vrasë.

368
00:30:55,270 --> 00:30:55,790
Mirë

369
00:30:55,790 --> 00:31:04,170
mëngjes.

370
00:31:04,350 --> 00:31:05,350
Mirmengjesi.

371
00:31:05,650 --> 00:31:06,650
Çfarë?

372
00:31:07,470 --> 00:31:08,470
Nuk trokite.

373
00:31:09,190 --> 00:31:11,170
e kam.

374
00:31:11,480 --> 00:31:12,480
me vjen keq.

375
00:31:12,860 --> 00:31:14,620
Nuk është se nuk e keni parë
përpara. Hajde.

376
00:31:18,740 --> 00:31:19,740
Kjo nuk është qesharake.

377
00:31:20,120 --> 00:31:21,660
Epo, duhet të trokasësh.

378
00:31:21,900 --> 00:31:22,900
me vjen keq.

379
00:31:39,840 --> 00:31:40,840
Dukesh bukur.

380
00:31:43,439 --> 00:31:46,560
Vërtet? Bëhet fjalë për të vetmen pjesë timen
veshje me të cilën ndihem rehat.

381
00:31:48,320 --> 00:31:49,320
Kjo është e imja, në fakt.

382
00:31:51,040 --> 00:31:53,300
Oh, unë... Jo, është mirë.

383
00:32:01,600 --> 00:32:02,900
Çfarë? Huh?

384
00:32:03,380 --> 00:32:05,760
Epo, ti po më shikon sikur të jem disa
lloj kafshe në kopshtin zoologjik.

385
00:32:07,740 --> 00:32:10,580
Më falni, nuk e di. Unë jam vetëm duke u përpjekur për të
kuptoje edhe këtë, mendoj.

386
00:32:16,460 --> 00:32:17,700
Zakonisht i bëni të gjitha këto?

387
00:32:18,120 --> 00:32:20,120
Kjo është falja ime për natën e kaluar.

388
00:32:20,860 --> 00:32:23,660
Kjo ishte një lëvizje e tillë kokëfortë. Unë vetëm
nuk po mendonte.

389
00:32:24,020 --> 00:32:30,620
Jo, ju lutem. me vjen keq. Unë... nuk dua
të shqetësohesh për mua, mirë? Thjesht shko

390
00:32:30,620 --> 00:32:35,540
për rutinën tuaj normale dhe... A ju
puna?

391
00:32:36,080 --> 00:32:37,080
A keni punë?

392
00:32:38,400 --> 00:32:40,660
Po, mirë, kjo është nëse unë jam ende brenda
biznesi.

393
00:32:42,740 --> 00:32:44,940
Unë zotëroj një studio regjistrimi.

394
00:32:51,300 --> 00:32:56,680
Cool Pra çfarë është rutina ime çfarë të bëj
Unë çfarë bëj mirë gjithë ditën

395
00:32:56,680 --> 00:33:03,100
Zakonisht ngrihuni dhe bëni kafe dhe

396
00:33:03,100 --> 00:33:10,080
atëherë ju oh jo

397
00:33:10,080 --> 00:33:12,680
mos kjo është për mua, ju nuk më hani

398
00:33:18,600 --> 00:33:21,920
Pastaj kontrolloni emailet dhe paguani faturat.

399
00:33:23,500 --> 00:33:28,040
Në rregull. Unë po vë bast që ju nuk e bëni
mbani mend ndonjë nga fjalëkalimet ose llogarinë

400
00:33:28,040 --> 00:33:28,699
numrat, a?

401
00:33:28,700 --> 00:33:30,360
Mm -mm. Kështu që unë mendoj se do ta bëj atë.

402
00:33:31,900 --> 00:33:34,340
Dhe pastaj zbrisni në studion tuaj.

403
00:33:35,360 --> 00:33:37,720
Mund të të çoj atje poshtë, të të tregoj çfarë
ju jeni duke punuar në.

404
00:33:38,020 --> 00:33:42,340
E di çfarë? Nuk kemi pse
ripërsërit gjithçka tani. dua të them,

405
00:33:42,340 --> 00:33:47,060
ju shkoni në punë, dhe ne mund të bëjmë
flashcards më vonë.

406
00:33:49,560 --> 00:33:50,740
je i sigurt?

407
00:33:51,000 --> 00:33:52,480
Po. Po. Unë jam mirë.

408
00:33:54,100 --> 00:33:55,600
Në rregull. Në rregull. Epo, ju shikoni.

409
00:33:58,440 --> 00:33:59,780
Telefononi këtu.

410
00:34:00,660 --> 00:34:01,660
Keni nevojë për mua?

411
00:34:02,460 --> 00:34:03,860
Të gjithë numrat e mi janë aty.

412
00:34:04,120 --> 00:34:05,500
Në rregull. Në rregull.

413
00:34:09,320 --> 00:34:10,380
Në rregull. Po.

414
00:34:12,199 --> 00:34:13,219
Ditë të mbarë.

415
00:34:36,909 --> 00:34:38,010
Çfarë ka, Lil? Hej.

416
00:34:38,710 --> 00:34:39,710
Më telefononi brenda.

417
00:34:39,989 --> 00:34:43,489
Ai djalë, Pointy Shoes, ai është me të vërtetë
puthëse e keqe. Nuk mendoj se do ta bëj

418
00:34:43,489 --> 00:34:44,489
mbajeni atë në rotacion.

419
00:34:45,610 --> 00:34:46,610
Në rregull.

420
00:34:47,409 --> 00:34:49,469
Sinqerisht, megjithatë, në të vërtetë ka qenë
ferr.

421
00:34:50,429 --> 00:34:54,310
Dje, ne ishim disi dyfish
- rezervuar. Shumë klientë. Kjo është një e lartë

422
00:34:54,310 --> 00:34:55,149
- problemi i klasës.

423
00:34:55,150 --> 00:34:58,470
Po, por me vetëm një studio, është
shumë e pamundur për të marrë të dyja koncertet.

424
00:34:58,930 --> 00:35:02,470
E drejtë? Pra, Dune Advertising nuk ishin
fleksibël, dhe ata rezervuan përsëri në

425
00:35:02,470 --> 00:35:03,470
Soundspin. Prisni, çfarë?

426
00:35:03,510 --> 00:35:05,710
Hajde. Kjo është një llogari e madhe.

427
00:35:06,510 --> 00:35:09,810
Ata duhet të kenë gjithmonë prioritet. Ju
dije se.

428
00:35:10,330 --> 00:35:11,330
Po, shiko.

429
00:35:12,230 --> 00:35:17,290
Unë nuk mund të drejtoj seancat dhe të trajtoj
shërbimet e llogarisë, apo jo? Kjo nuk është një

430
00:35:17,290 --> 00:35:18,290
-operacion grua.

431
00:35:18,350 --> 00:35:22,350
Shikoni, nuk është se kam lëvizur ose
diçka. Mirë, e di. e kuptoj. Unë jam

432
00:35:22,490 --> 00:35:24,710
Unë thjesht po them që mut po rrëshqet.

433
00:35:25,490 --> 00:35:27,170
Epo, unë jam këtu tani.

434
00:35:31,470 --> 00:35:32,470
Si është ajo?

435
00:35:33,190 --> 00:35:34,190
Vetëm duke arritur atje.

436
00:35:35,820 --> 00:35:38,100
Ai është, uh... Shiko, faleminderit.

437
00:35:39,960 --> 00:35:40,960
Do të jetë mirë.

438
00:35:42,420 --> 00:35:44,160
Në rregull. Mirë.

439
00:35:46,720 --> 00:35:48,380
Pra, do të jeni në fushën 3,30?

440
00:35:49,300 --> 00:35:50,300
sigurisht.

441
00:35:50,840 --> 00:35:55,520
Unë do të shkoj në shtëpi dhe do të ndërroj dhe do të kontrolloj
në Paige, por unë do të jem atje.

442
00:35:55,840 --> 00:35:56,840
Në rregull.

443
00:36:10,730 --> 00:36:17,670
jashtë për t'ju ndihmuar të doni jetën për të mbajtur gjithmonë
ju me butësi dhe të keni

444
00:36:17,670 --> 00:36:23,010
durim që kërkon dashuria për të folur kur
duhen fjalë dhe për të ndarë

445
00:36:23,010 --> 00:36:28,270
heshtje kur ata nuk janë për të rënë dakord
nuk pajtohem për tortën me kadife të kuqe

446
00:36:28,270 --> 00:36:34,930
për të jetuar në ngrohtësinë e zemrës
dhe gjithmonë e quaj në shtëpi nëse ke shkruar

447
00:36:34,930 --> 00:36:35,930
mbijetesa në ju

448
00:36:40,750 --> 00:36:45,330
Betohem se do t'ju dua fort në të gjitha tuajat
forma, tani dhe përgjithmonë.

449
00:36:46,250 --> 00:36:50,490
Unë premtoj të mos harroj kurrë se kjo është një
nje here ne jete dashuri.

450
00:36:51,450 --> 00:36:56,570
Dhe për të ditur gjithmonë në pjesën më të thellë
e shpirtit tim, pavarësisht nga sfidat

451
00:36:56,570 --> 00:37:00,710
mund të na ndajë, që do ta bëjmë gjithmonë
gjeni një rrugë kthimi tek njëri-tjetri.

452
00:37:16,360 --> 00:37:23,080
Përshëndetje. A mund të kem, uh, një nga

453
00:37:23,080 --> 00:37:24,960
këto? Ju nuk doni të zakonshmen.

454
00:37:26,120 --> 00:37:27,120
Unë kam një të zakonshme?

455
00:37:28,280 --> 00:37:30,200
Kjo do të ishte perfekte. Unë do të kem
e zakonshme.

456
00:38:28,140 --> 00:38:29,140
ose telefonin tuaj.

457
00:38:30,380 --> 00:38:31,380
Përshëndetje?

458
00:38:32,180 --> 00:38:33,158
Oh, hej, Lou.

459
00:38:33,160 --> 00:38:36,620
Jo, e di që është 3,30. Shiko, nuk mundem. I
nuk mundem. Duhet të gjej Bejlin.

460
00:38:37,480 --> 00:38:38,480
Jo, jo.

461
00:38:38,500 --> 00:38:39,680
Më duhet të shkoj ta rregulloj.

462
00:38:42,400 --> 00:38:44,740
me vjen keq. Nuk e dija kujt tjetër
telefononi.

463
00:38:45,000 --> 00:38:46,000
Idiot, zemër.

464
00:39:10,250 --> 00:39:11,250
Mund të ndodhë diçka me ju.

465
00:39:11,390 --> 00:39:12,530
Më falni, u humba.

466
00:39:13,390 --> 00:39:14,390
Fizikisht.

467
00:39:14,790 --> 00:39:16,450
Mendoj, po ashtu.

468
00:39:17,070 --> 00:39:18,310
Epo, duhet të më kishe thirrur.

469
00:39:18,650 --> 00:39:23,770
Po, um, harrova telefonin dhe unë
nuk e di numrin tuaj përmendësh, kështu që unë

470
00:39:23,770 --> 00:39:26,510
mamaja ime, dhe, uh, e bëmë një ditë për të,
e cila ishte e mrekullueshme.

471
00:39:27,510 --> 00:39:29,270
Ajo na ftoi për darkë sonte.

472
00:39:31,610 --> 00:39:32,990
Darka? Epo, në rregull.

473
00:39:34,310 --> 00:39:36,910
Epo, nuk ke pse të shkosh.

474
00:39:37,610 --> 00:39:38,610
Epo, ju jeni ...

475
00:39:39,080 --> 00:39:41,760
Jo shumë vozitje, kështu që më duhet të shkoj,
por nuk është kjo gjëja.

476
00:39:45,820 --> 00:39:50,580
E di, ndoshta do të zgjohem
nesër dhe mbani mend gjithçka, por

477
00:39:50,580 --> 00:39:53,140
tani, ata janë e vetmja gjë që jam i sigurt
rreth.

478
00:39:57,480 --> 00:39:58,480
Në rregull.

479
00:39:59,560 --> 00:40:00,560
Ne do të shkojmë.

480
00:40:02,600 --> 00:40:03,600
Në rregull.

481
00:40:05,460 --> 00:40:07,340
Në rregull. Do ndryshosh?

482
00:40:15,319 --> 00:40:19,140
Është vetëm një majtas këtu në
Caldwells dhe pastaj një të drejtë në

483
00:40:19,140 --> 00:40:20,420
ne jemi gjashtë shtëpi në të djathtë.

484
00:40:20,980 --> 00:40:22,720
Oh, presidenti ka një kuti të re postare.

485
00:40:22,920 --> 00:40:23,920
Sa e lezetshme.

486
00:40:25,880 --> 00:40:29,940
Ju e dini, kjo marrëveshje nuk ka
saktësisht them se më vjen keq që nuk e kemi bërë

487
00:40:30,060 --> 00:40:32,540
por tani që kam një dëmtim të trurit,
ndoshta mund ta anashkalosh.

488
00:40:33,460 --> 00:40:34,460
ke te drejte.

489
00:40:34,720 --> 00:40:36,040
Duhet të kishim shkuar. Mos me harro.

490
00:40:38,390 --> 00:40:39,390
Kjo është qesharake.

491
00:40:42,110 --> 00:40:43,290
Në fakt, kjo është qesharake.

492
00:40:44,890 --> 00:40:48,690
Pra, epo, ju tashmë e keni takuar timin
prindërit, por babai im do të thotë ta thërrasë

493
00:40:48,690 --> 00:40:50,170
Bill, por ai preferon z.

494
00:40:50,390 --> 00:40:52,290
Thornton. Dhe motra ime quhet ...
Quinn.

495
00:40:53,730 --> 00:40:55,470
Unë di shumë për familjen tënde, Paige.

496
00:40:56,630 --> 00:40:57,630
Po, po.

497
00:40:58,010 --> 00:40:59,670
Ne jemi të martuar, ju e dini.

498
00:41:02,110 --> 00:41:05,850
O Zot, je fejuar!

499
00:41:06,090 --> 00:41:07,090
e di.

500
00:41:09,740 --> 00:41:12,220
Ju djema bëni një çift vërtet të lezetshëm. Oh,
faleminderit, Paige.

501
00:41:12,580 --> 00:41:13,580
Uau.

502
00:41:14,360 --> 00:41:16,300
Ka qenë përgjithmonë.

503
00:41:17,460 --> 00:41:18,460
E ka?

504
00:41:18,900 --> 00:41:19,900
Po.

505
00:41:20,320 --> 00:41:22,860
Gjëja e çuditshme është se të gjithë duken a
pak më e vjetër.

506
00:41:23,420 --> 00:41:24,900
Vërtet? Po, ju veçanërisht.

507
00:41:25,440 --> 00:41:28,220
Oh, jam shumë i lumtur që të kam kthyer.

508
00:41:28,440 --> 00:41:29,440
Voila.

509
00:41:29,660 --> 00:41:33,600
Për nder që Peige ishte në shtëpi, bëra
pjata juaj e preferuar,

510
00:41:34,600 --> 00:41:35,600
fileto mignon.

511
00:41:37,180 --> 00:41:38,180
Oh, të lutem.

512
00:41:38,440 --> 00:41:39,440
Të lutem, ulu.

513
00:41:42,980 --> 00:41:46,520
Para se të fillojmë, mendoj këtë mbrëmje
meriton një dolli.

514
00:41:46,760 --> 00:41:51,220
E dashur? Epo, do të doja të pija
familjen time.

515
00:41:51,960 --> 00:41:58,520
Jam shumë me fat që i kam këta të tre
gra të bukura në jetën time, dhe kur

516
00:41:58,520 --> 00:42:01,340
të gjithë së bashku, vetëm ajo pasuri
shumohet.

517
00:42:01,960 --> 00:42:03,400
Paige, zemër, mirë se erdhe në shtëpi.

518
00:42:04,500 --> 00:42:05,500
Për familjen.

519
00:42:06,160 --> 00:42:07,160
Është familja juaj.

520
00:42:09,220 --> 00:42:12,540
Pra, Leo, po në lidhje me familjen tuaj?

521
00:42:13,500 --> 00:42:14,560
I shihni shpesh?

522
00:42:15,060 --> 00:42:16,060
Eh, jo.

523
00:42:16,540 --> 00:42:17,540
Oh, është turp.

524
00:42:18,360 --> 00:42:19,940
Të dy prindërit e mi kanë vdekur.

525
00:42:20,780 --> 00:42:21,780
Është thjesht Paige.

526
00:42:23,660 --> 00:42:24,700
Ajo është familja ime tani.

527
00:42:28,440 --> 00:42:33,180
Dhe, çfarë lloj pune bëni,
Leo? Sapo hapa regjistrimin tim

528
00:42:33,180 --> 00:42:34,180
studio në qendër të qytetit.

529
00:42:34,970 --> 00:42:38,450
Paige në fakt më bindi ta ktheja atë
në një biznes.

530
00:42:40,230 --> 00:42:41,230
Unë bëra?

531
00:42:42,130 --> 00:42:43,130
Po.

532
00:42:45,310 --> 00:42:46,970
A nuk është një fushë që po vdes?

533
00:42:48,990 --> 00:42:53,070
Jo, dua të them se njerëzit nuk mund të regjistrojnë
gjërat në kompjuterët e tyre në shtëpi dhe

534
00:42:53,070 --> 00:42:54,290
tingëllon po aq mirë? Ryan.

535
00:42:54,910 --> 00:42:55,910
Çfarë?

536
00:42:56,110 --> 00:43:01,110
Shikoni, rekordet që më pëlqejnë, i kanë
jetë dhe ngrohtësi dhe shpirt.

537
00:43:01,960 --> 00:43:04,720
Ashtu si shuplaka në Scotty Moore's
kitarë në Mystery Train.

538
00:43:06,100 --> 00:43:08,200
Shiko, nuk do ta futësh atë
kompjuterin tuaj.

539
00:43:08,560 --> 00:43:11,060
Ju do të dëshironi një dhomë të gjallë. ju jeni
do të duan të kërcejnë kasetë.

540
00:43:11,100 --> 00:43:14,680
Ju do të dëshironi muzikantë të vërtetë në një
dhoma që dridhen nga njëra-tjetra.

541
00:43:16,360 --> 00:43:21,820
Unë mendoj për t'iu përgjigjur pyetjes suaj, mundet
bëhu një fushë që vdes dhe mund të regjistrosh

542
00:43:21,820 --> 00:43:24,200
sende me cilësi të lartë në shtëpi.

543
00:43:25,580 --> 00:43:30,100
Por, dua të them, hajde. Ju nuk mund ta merrni
seancat e diellit në laptopin tuaj.

544
00:43:46,730 --> 00:43:49,150
Unë do të jem këtu sonte. Ky lloj
gjë mund të jetë pak e tepërt për

545
00:43:49,150 --> 00:43:51,450
ju. Oh, jo, në fakt jam mirë këtu.

546
00:43:54,750 --> 00:43:55,970
A nuk është ai Brian Ching?

547
00:43:56,790 --> 00:43:57,790
Po,

548
00:43:58,730 --> 00:44:00,290
ne nuk rrimë më.

549
00:44:01,090 --> 00:44:02,650
Zot, ju keni qenë larg për një kohë të gjatë.

550
00:44:03,970 --> 00:44:04,970
Oh, Zoti im!

551
00:44:05,090 --> 00:44:06,090
Përshëndetje!

552
00:44:07,570 --> 00:44:08,570
Çfarë, njeri?

553
00:44:09,590 --> 00:44:11,470
Përshëndetje! Përshëndetje! Përshëndetje!

554
00:44:13,090 --> 00:44:15,630
Na vjen keq, Leo, këta janë miqtë e mi nga
shkolla e mesme.

555
00:44:16,590 --> 00:44:18,150
Santa, mbaje këtë gjë.

556
00:44:18,370 --> 00:44:19,229
Në rregull.

557
00:44:19,230 --> 00:44:20,230
Po unë?

558
00:44:20,490 --> 00:44:21,630
Nuk kam një prezantim?

559
00:44:25,490 --> 00:44:26,490
Përshëndetje.

560
00:44:27,090 --> 00:44:28,090
Përshëndetje.

561
00:44:31,630 --> 00:44:34,070
Na vjen keq, ky është... Jeremy.

562
00:44:34,930 --> 00:44:35,950
Ka kaluar shumë kohë.

563
00:44:37,410 --> 00:44:38,410
E ka?

564
00:44:39,170 --> 00:44:41,050
Nuk duket ashtu.

565
00:44:41,410 --> 00:44:42,810
Ju nuk keni ndryshuar pak.

566
00:44:43,190 --> 00:44:44,590
Nuk jam i sigurt që e ka përmendur.

567
00:44:45,270 --> 00:44:46,270
Luani.

568
00:44:46,720 --> 00:44:47,720
Përshëndetje. Burri i Paige.

569
00:44:48,260 --> 00:44:49,260
Brian.

570
00:44:50,480 --> 00:44:51,780
Unë do të marr një pije. A ju djema
dëshiron ndonjë gjë?

571
00:44:52,480 --> 00:44:54,600
Është një vrapim i thartë. Unë do të kem një
mojito boronicë.

572
00:44:55,400 --> 00:44:57,180
Vërtet? Po, më kujtohet.

573
00:45:02,260 --> 00:45:04,840
Oh, Zoti im. Paige, a të kujtohet kur
ishim në klasë të nëntë dhe ishim

574
00:45:04,840 --> 00:45:06,100
duke u bërë gati për kërcimin e Krishtlindjeve?

575
00:45:06,300 --> 00:45:09,580
Dhe ne po dredhonim flokët dhe ato
përfundoi duke u djegur si gjysma juaj

576
00:45:22,220 --> 00:45:26,020
Sikur të kishte veshur një triko,
mojito -vajzë e grupit të pijshëm.

577
00:45:26,740 --> 00:45:27,800
Si një grua Stepford?

578
00:45:29,240 --> 00:45:30,240
Po, në thelb.

579
00:45:30,460 --> 00:45:32,300
Madje ajo po flirtonte me Jeremy-n
përballë meje.

580
00:45:32,980 --> 00:45:38,300
Ish-i fejuari Jeremy? Oh, jo, jo, jo. Në
mendjen e saj, është i fejuari aktual Jeremy.

581
00:45:39,140 --> 00:45:43,360
Kjo është arsyeja pse ndoshta ishte e bukur
e bezdisshme të ketë burrin e saj të huaj

582
00:45:43,360 --> 00:45:44,600
e bllokoj atë gjatë gjithë natës.

583
00:45:46,160 --> 00:45:47,880
Kjo është shumë për të marrë mendjen time rreth.

584
00:45:49,680 --> 00:45:51,300
Pra, çfarë e ndez atë?

585
00:45:53,710 --> 00:45:55,030
Paixhi? Jo, nëna e saj.

586
00:45:55,270 --> 00:45:56,490
Po, Paige.

587
00:45:57,350 --> 00:45:58,350
A je në shtrat?

588
00:45:59,130 --> 00:46:00,230
Oh, Zoti im, Leo.

589
00:46:00,950 --> 00:46:02,730
Çfarë? Është private. nuk e di.

590
00:46:03,730 --> 00:46:05,570
Është disi mes meje dhe llojit të saj
gjë.

591
00:46:05,810 --> 00:46:06,810
Unë nuk do të gjykoj.

592
00:46:10,390 --> 00:46:11,390
Është sikur po i gudulisin.

593
00:46:12,450 --> 00:46:13,450
Seriozisht?

594
00:46:14,090 --> 00:46:15,630
Uau. Mendova se nuk do ta bënit
gjykoj.

595
00:46:16,130 --> 00:46:19,090
Unë nuk jam. Unë jam thjesht... Nuk më intereson nëse
ju jeni në King.

596
00:46:19,490 --> 00:46:20,530
Nuk është kështu.

597
00:46:21,340 --> 00:46:23,360
Thjesht e prish atë kur ajo është e mbërthyer
në kokën e saj.

598
00:46:23,940 --> 00:46:25,700
Në rregull. Ju duhet ta jepni atë një goditje.

599
00:46:27,000 --> 00:46:28,000
Seriozisht?

600
00:46:28,120 --> 00:46:29,280
Po. Çfarë keni për të humbur?

601
00:46:46,260 --> 00:46:47,500
Hej, Lisa. Hej.

602
00:46:48,700 --> 00:46:49,700
Paixhi?

603
00:46:49,870 --> 00:46:56,170
Sepse jam marrë me këto
njerëz përgjithmonë, dhe unë e di se... Um,

604
00:46:56,290 --> 00:47:01,070
diçka e rëndësishme sapo u shfaq.
Unë do t'ju telefonoj menjëherë. Në rregull.

605
00:47:05,190 --> 00:47:06,330
Përshëndetje. Përshëndetje.

606
00:47:07,570 --> 00:47:08,570
Ju lutem.

607
00:47:16,050 --> 00:47:18,230
Pra, ju kujtohet ...

608
00:47:18,560 --> 00:47:23,540
Atë kohë në liqen kur më tha
do të më kishe gjithmonë kurrizin, pa marrë parasysh

609
00:47:23,540 --> 00:47:25,200
çfarë. Natën në varkë.

610
00:47:25,640 --> 00:47:27,180
Po. Po.

611
00:47:28,600 --> 00:47:31,660
Pra, ju lutem mund të më tregoni se çfarë ndodhi
me ne?

612
00:47:32,360 --> 00:47:36,480
Vetëm ti, Pejxh, mund të hedhësh një djalë dhe të vish
kthehuni dhe kërkoni përgjigje.

613
00:47:39,320 --> 00:47:44,720
Pra ju hodha? Një mizor, i vështirë, para
-hedhja e dasmës.

614
00:47:49,130 --> 00:47:53,450
Epo, kjo është një pyetje që unë dhe të gjithë
i shoqeve të mia dhe dy vajzave të rikuperuara,

615
00:47:53,730 --> 00:47:55,390
Po, të gjithë do të kishim një përgjigje.

616
00:47:55,650 --> 00:47:58,790
Hajde, seriozisht. Duhet të kem pasur disa
lloj arsyeje.

617
00:47:59,570 --> 00:48:02,370
Ti... ke ndryshuar.

618
00:48:03,810 --> 00:48:05,950
Ju folët ndryshe.

619
00:48:06,470 --> 00:48:07,690
Je veshur ndryshe.

620
00:48:08,690 --> 00:48:10,570
Nuk ishe i sigurt për shkollën juridike
më.

621
00:48:12,290 --> 00:48:14,490
Dhe definitivisht nuk ishe i sigurt për mua
më.

622
00:48:16,990 --> 00:48:18,370
Të ktheva unazën?

623
00:48:18,920 --> 00:48:19,920
Po, e bëre.

624
00:48:21,680 --> 00:48:23,040
Kush e ka atë tani?

625
00:48:23,700 --> 00:48:24,700
Askush ende.

626
00:48:25,360 --> 00:48:29,540
Epo, unë kam qenë me Rozën. Ju
ju kujtohet nga klasa e Gwen?

627
00:48:30,140 --> 00:48:31,760
Unë kam qenë me Rose për rreth një vit
tani.

628
00:48:35,640 --> 00:48:37,200
Nuk mund të prisja përgjithmonë, Paige.

629
00:48:38,240 --> 00:48:44,660
Nuk mund ta kishit parashikuar që unë do ta bëja
keni një traumë në tru dhe harroni tonën

630
00:48:44,660 --> 00:48:47,720
ndarje dhe eja duke bërë vals në tëndin
zyra kërkon përgjigje?

631
00:48:48,880 --> 00:48:49,880
Çfarë nuk shkon me ju?

632
00:48:52,720 --> 00:48:55,480
me vjen keq. Unë do të të lë të kthehesh
për të punuar. Sigurisht.

633
00:49:11,860 --> 00:49:14,300
Na vjen keq. me vjen keq. nuk e prisja
se.

634
00:49:19,530 --> 00:49:24,590
Sinqerisht as që e dija se ku isha
u nisa derisa e gjeta veten këtu.

635
00:49:25,150 --> 00:49:30,770
Thjesht më duket kaq qesharake që unë
mbylli të gjithë jashtë për pesë vjet.

636
00:49:34,390 --> 00:49:36,670
Thjesht nuk ndihet mirë.

637
00:49:54,230 --> 00:49:55,650
Hej. Si ishte dita juaj?

638
00:49:56,670 --> 00:49:58,670
Ishte mirë.

639
00:50:01,650 --> 00:50:02,830
Thjesht i lumtur që jam në shtëpi me ju.

640
00:50:04,490 --> 00:50:08,770
Na vjen keq për rrëmujën këtu.

641
00:50:08,990 --> 00:50:09,990
Nuk ka problem.

642
00:50:10,630 --> 00:50:12,230
Çfarë je duke kolazhuar?

643
00:50:12,750 --> 00:50:13,750
A bëj kolazh?

644
00:50:15,090 --> 00:50:16,390
Jo, jo se më kujtohet.

645
00:50:18,670 --> 00:50:20,750
Jo, e dini, unë u frymëzova shumë.

646
00:50:21,600 --> 00:50:23,500
Thjesht, e dini, duke i parë të gjithë të fundit
natën.

647
00:50:24,060 --> 00:50:25,340
Përmes kolazhit?

648
00:50:25,580 --> 00:50:28,080
Të gjitha ato kujtime sapo vërshuan
kthehu tek unë, kështu që mendova të bëja një

649
00:50:28,080 --> 00:50:30,620
afati kohor, e dini, i jetës sime.

650
00:50:31,640 --> 00:50:33,000
Kjo është e mrekullueshme.

651
00:50:33,760 --> 00:50:34,760
Kjo është një ide e madhe.

652
00:50:35,820 --> 00:50:36,820
Po.

653
00:50:36,980 --> 00:50:40,220
Unë disi gërmova disa nga tuajat
sende. Shpresoj që të mos keni problem.

654
00:50:41,820 --> 00:50:46,180
është mirë. është mirë. Ajo që është e imja është
tuajat. Unë madje kam një certifikatë nga

655
00:50:46,180 --> 00:50:47,200
shtetin e Illinois për ta vërtetuar atë.

656
00:50:47,480 --> 00:50:49,840
Po, e gjeta atë. Është në të fundit
vjet.

657
00:50:50,700 --> 00:50:52,180
Shikoni, fillova këtu.

658
00:50:52,420 --> 00:50:56,100
E dini, kam gjetur disa foto familjare të
Unë kur kam qenë i vogël, gjëra të tilla.

659
00:50:56,160 --> 00:50:59,080
Kjo ishte e lehtë për t'u vënë në kronologji
porosisni sepse më kujtohen ato gjëra.

660
00:50:59,240 --> 00:51:00,240
Kjo është mirë, apo jo?

661
00:51:00,840 --> 00:51:02,140
Po, po, mendoj se po.

662
00:51:02,360 --> 00:51:06,760
Por ajo që jam përpjekur të bëj është
përcakto kujtimin e fundit që kisha më parë

663
00:51:06,760 --> 00:51:08,560
gjithçka thjesht shkoi bosh.

664
00:51:09,680 --> 00:51:10,680
Si po shkon?

665
00:51:11,800 --> 00:51:15,720
Unë mendoj se isha në skarë makaroni, dhe
Po i pyesja nëse i kishin ato

666
00:51:15,720 --> 00:51:17,080
ravioli speciale të thekura.

667
00:51:17,620 --> 00:51:19,520
Dhe nuk e mbaj mend përgjigjen.

668
00:51:20,220 --> 00:51:24,060
Kjo është ajo. Kjo është e gjitha. Kjo është e fundit
kujtim para se të zgjohesha në spital.

669
00:51:25,140 --> 00:51:26,140
nuk e di.

670
00:51:26,340 --> 00:51:28,460
Si do ta dimë ndonjëherë nëse ata
kishte dolli apo ravioli?

671
00:51:34,220 --> 00:51:35,220
Zoti,

672
00:51:35,920 --> 00:51:37,360
kjo nuk po ndodh.

673
00:51:37,820 --> 00:51:38,820
është në rregull.

674
00:51:39,100 --> 00:51:40,100
nuk po ndodh.

675
00:51:40,420 --> 00:51:43,080
Në rregull? Jo, jo, jo, jo. Ju lutem mos bëni
se.

676
00:51:49,460 --> 00:51:50,460
Çfarë po bën?

677
00:51:51,760 --> 00:51:52,760
me vjen keq.

678
00:51:54,420 --> 00:51:58,240
me vjen keq. A ishte ai... Ishte një nga
vërshimet?

679
00:51:58,600 --> 00:52:00,320
Po, një lloj. me vjen keq.

680
00:52:00,540 --> 00:52:04,060
Jo, jo, jo. Nuk ke pse ta thuash.
Ju nuk e bëni. e kuptoj. Të gjitha do të vijnë

681
00:52:04,100 --> 00:52:06,200
Thjesht duhet të vazhdojmë të bëjmë atë që jemi
duke bërë.

682
00:52:06,460 --> 00:52:07,780
Lëreni të ktheheni në jetën tuaj.

683
00:52:08,340 --> 00:52:09,640
Gjithçka do të zgjidhet vetë.

684
00:52:30,380 --> 00:52:32,200
Mendoj se jam gati të shoh studion time tani.

685
00:52:32,700 --> 00:52:33,700
Do ma tregosh?

686
00:52:34,760 --> 00:52:35,980
Po, hajde.

687
00:52:55,720 --> 00:52:57,820
Kjo është studio e parë që keni pasur ndonjëherë
ndaj vetes.

688
00:53:01,100 --> 00:53:02,100
Është një hapësirë ​​e lezetshme, a?

689
00:53:02,480 --> 00:53:03,480
Uau.

690
00:53:08,440 --> 00:53:10,260
Nuk ishe i sigurt që të pëlqente në fillim,
edhe pse.

691
00:53:11,680 --> 00:53:16,900
Derisa ju lindi kjo ide për të djegur disa
shkop njollash që keni blerë nga disa

692
00:53:16,900 --> 00:53:17,900
në cepin e diversitetit.

693
00:53:19,480 --> 00:53:23,060
E shikuam këtë gjë dhe filluam
duke e tundur rreth e rrotull derisa e kuptuam këtë

694
00:53:23,060 --> 00:53:25,440
ishin vetëm disa copa të vjetra marule.

695
00:53:26,480 --> 00:53:28,400
Pra, ne jemi duke valëvitur rreth djegies së maruleve.

696
00:53:28,680 --> 00:53:29,680
nuk e di.

697
00:53:31,720 --> 00:53:35,580
Por duhet ta ketë bërë mashtrimin, megjithatë,
sepse pas kësaj, nuk munda të të kap

698
00:53:35,580 --> 00:53:36,580
nga këtu.

699
00:53:40,080 --> 00:53:43,840
Do të hyje dhe do të lëshoje muzikën tënde,
dhe ju do të humbisni në një projekt, dhe unë

700
00:53:43,840 --> 00:53:45,300
duhet të vijë dhe t'ju kujtoj se ishte
natën.

701
00:53:49,880 --> 00:53:52,620
Kjo është një nga pjesët tuaja për
Seria Tribune Tower.

702
00:53:53,460 --> 00:53:54,660
Çfarë duhet të jetë kjo?

703
00:53:56,720 --> 00:53:58,420
Nuk jam i sigurt nëse e dinit akoma.

704
00:54:01,610 --> 00:54:02,610
Por eja këtu.

705
00:54:04,110 --> 00:54:10,550
Unë... Këtu, vetëm... Ndihmojeni ta kuptojë
çfarë dëshiron të jetë.

706
00:54:15,610 --> 00:54:16,610
Në rregull.

707
00:54:17,510 --> 00:54:19,950
Nuk di vërtet se si ta përdor këtë
gjë.

708
00:54:20,750 --> 00:54:21,750
Sigurisht që po.

709
00:54:22,470 --> 00:54:23,470
Prit, duro.

710
00:54:35,150 --> 00:54:36,610
Ule muzikën, të lutem.

711
00:54:36,910 --> 00:54:40,570
Ju betohem që e keni dëgjuar kaq shumë
me te larte se kjo. Nuk munda kurrë

712
00:54:40,570 --> 00:54:44,510
kuptoni se si do të ndiheshit. Është
një dhimbje koke klinikisht e keqe.

713
00:54:44,570 --> 00:54:45,930
Ju lutemi ulni muzikën.

714
00:54:55,150 --> 00:54:57,270
Po mundohem t'ju ndihmoj.

715
00:55:00,470 --> 00:55:02,130
Por unë nuk jam thesja juaj e grushtimit.

716
00:55:06,410 --> 00:55:07,410
njëri-tjetrit si kjo.

717
00:55:11,830 --> 00:55:13,170
Kjo është e vështirë edhe për mua, Paige.

718
00:55:59,770 --> 00:56:00,770
Babe? Po?

719
00:56:03,410 --> 00:56:04,490
Hej. Hej.

720
00:56:04,770 --> 00:56:07,950
Kalova pranë atij portugezit të vogël
furrë buke që ju pëlqen rrugës për në shtëpi.

721
00:56:08,330 --> 00:56:14,930
Dhe unë na mora disa, uh... Dikush këtu?

722
00:56:15,250 --> 00:56:16,250
Po.

723
00:56:20,610 --> 00:56:21,610
Leal?

724
00:56:21,890 --> 00:56:22,890
Përshëndetje.

725
00:56:23,650 --> 00:56:26,630
E dini, motra ime varet nga ajo
syri me këtë dasmë, vdekjen,

726
00:56:26,790 --> 00:56:30,200
dhe... Kemi festën e fejesës
duke u ngjitur. Dhe ne të gjithë menduam se Paige

727
00:56:30,200 --> 00:56:35,360
mund të vinte në shtëpi dhe ta ndihmonte atë. Ajo
thjesht duket si gjëja e duhur për të bërë,

728
00:56:35,360 --> 00:56:36,440
ji atje për Gwen.

729
00:56:39,220 --> 00:56:41,880
Mirë, por çfarë ndodh me jetën tuaj këtu?

730
00:56:43,620 --> 00:56:45,440
Po për gjithë punën që nuk keni
mbaruar?

731
00:56:46,900 --> 00:56:50,760
Unë fola me njerëzit në Tribunë,
dhe ata vërtet e kuptonin

732
00:56:50,760 --> 00:56:54,220
aksidenti, dhe babi do të më huazojë
paratë për të kthyer paradhënien e tyre,

733
00:56:54,440 --> 00:56:55,440
pra...

734
00:56:55,790 --> 00:56:57,490
nuk e di. Unë thjesht, nuk mund ta bëj.

735
00:56:58,930 --> 00:57:00,430
Ju thjesht dilni kur të jeni gati,
mjaltë.

736
00:57:00,670 --> 00:57:01,670
Në rregull, faleminderit, babi.

737
00:57:08,090 --> 00:57:10,170
Më vjen keq, vetëm deri pas dasmës.

738
00:57:10,550 --> 00:57:12,570
Unë thjesht dua që ju të jeni të kujdesshëm, mirë?

739
00:57:13,590 --> 00:57:17,270
Epo, unë nuk po i bashkohem një kulti. Unë jam vetëm
do të qëndroj me familjen time.

740
00:57:17,510 --> 00:57:19,190
E di, por... Por çfarë?

741
00:57:25,800 --> 00:57:27,540
Të paktën t'ju përqafoj të pakëndshme.

742
00:57:46,280 --> 00:57:47,720
Pra, si ndiheni?

743
00:57:48,420 --> 00:57:49,480
Ndihem mirë.

744
00:57:49,700 --> 00:57:52,620
Po? Nuk ka marramendje, çorientim,
përgjumje?

745
00:57:52,960 --> 00:57:54,300
Jo. E shkëlqyeshme.

746
00:57:54,830 --> 00:57:57,510
Epo, unë jam shumë i lumtur dhe skanimi juaj CT
duket e shkëlqyer.

747
00:57:57,890 --> 00:57:58,890
Oh.

748
00:57:59,250 --> 00:58:03,170
Çfarë lehtësimi. Epo, pra, kujtesa jote
të kujtohet ndonjë gjë?

749
00:58:03,610 --> 00:58:04,610
Jo me të vërtetë.

750
00:58:05,150 --> 00:58:06,150
Jo, a?

751
00:58:06,530 --> 00:58:07,970
Kjo nuk është normale, apo jo?

752
00:58:08,170 --> 00:58:10,350
Dëgjoni, kur bëhet fjalë për trurin,
asgjë nuk është normale.

753
00:58:10,550 --> 00:58:15,310
Sepse nuk ka dy lëndime të trurit
njëjtë. Paige duket e përkryer vetë

754
00:58:15,390 --> 00:58:16,390
Kjo është e mrekullueshme.

755
00:58:17,470 --> 00:58:19,910
Zonja Byrne, a mund të flas vetëm me Pejxhin
vetëm për një moment, ju lutem?

756
00:58:21,690 --> 00:58:23,650
Është në rregull, mami. une jam...

757
00:58:24,030 --> 00:58:25,030
Unë jam mirë.

758
00:58:28,470 --> 00:58:29,470
faleminderit.

759
00:58:39,290 --> 00:58:41,050
Paige, a dëshiron ta rifitosh veten?
kujtesa?

760
00:58:42,190 --> 00:58:43,190
po.

761
00:58:43,370 --> 00:58:46,830
Sepse disa pacientë kanë frikë se kur
kujtesa e tyre do të kthehet, kështu do të kthehet

762
00:58:46,830 --> 00:58:49,150
të traumës. Por me mëshirë, kjo është
rrallë ndodh.

763
00:58:49,490 --> 00:58:52,890
Oh, jo, nuk është kështu. Unë nuk kam frikë nga
aksidentin.

764
00:58:53,930 --> 00:58:55,270
Pra, nga çfarë keni frikë?

765
00:58:57,150 --> 00:59:02,170
Mendoj se thjesht... nuk e di.

766
00:59:02,670 --> 00:59:06,170
Dua të them, çka nëse nuk më pëlqen jeta
që kisha?

767
00:59:06,690 --> 00:59:10,670
Ose po sikur të më pëlqen shumë? Unë vetëm
nuk e di.

768
00:59:12,130 --> 00:59:15,650
Unë bëra vetëm një rotacion psikologjik, pra kjo
mund të jetë një këshillë e tmerrshme.

769
00:59:16,970 --> 00:59:18,770
Por unë mendoj se ju duhet të përpiqeni të plotësoni
vrimë.

770
00:59:21,110 --> 00:59:23,150
Ju ende mund të vendosni që dëshironi një
jetë të ndryshme.

771
00:59:23,640 --> 00:59:28,080
Por nëse nuk hapeni të paktën
deri në kujtim, kam frikë se je

772
00:59:28,080 --> 00:59:29,400
do të jetoni me frikë nga e kaluara juaj.

773
00:59:33,360 --> 00:59:34,920
Hej, shiko, unë jam këtu.

774
00:59:37,860 --> 00:59:38,860
Janë këta djem?

775
00:59:39,700 --> 00:59:40,700
Aftësitë me thikë.

776
00:59:40,780 --> 00:59:41,780
Ne i mendojmë këto.

777
00:59:42,700 --> 00:59:43,700
E drejta.

778
00:59:44,220 --> 00:59:47,700
Në rregull, Mikey, tingëllon e mahnitshme. Le të vetëm
shkoni për të.

779
00:59:48,820 --> 00:59:50,220
Unë jam duke shkuar për të.

780
00:59:50,420 --> 00:59:51,780
Baza është një shënim.

781
00:59:52,000 --> 00:59:53,000
Është një shënim.

782
00:59:53,440 --> 00:59:54,359
Mirë, mirë.

783
00:59:54,360 --> 00:59:55,360
Merrni dy.

784
00:59:59,540 --> 01:00:00,540
Uau.

785
01:00:01,360 --> 01:00:02,580
Dukesh ndryshe.

786
01:00:02,860 --> 01:00:03,860
Po.

787
01:00:04,240 --> 01:00:08,020
Duke shkuar për një lloj gjëje Kanye. Unë jam
do të them më shumë Michael Bublé, por

788
01:00:08,020 --> 01:00:09,140
çfarëdo qoftë. Është ende mirë.

789
01:00:12,080 --> 01:00:15,500
Pra, unë do të jem brenda dhe jashtë për një
ndërsa.

790
01:00:19,400 --> 01:00:20,460
Tingëllon shumë mirë, Mikey.

791
01:00:20,720 --> 01:00:23,700
Le ta marrim atë nga lart ose nga lart
në mes ose kudo.

792
01:00:25,980 --> 01:00:29,080
E dini çfarë? Njerëzit vijnë këtu për të punuar
me ju, në rregull?

793
01:00:29,820 --> 01:00:32,640
Dua të them, po bëj më të mirën, por ju duhet
të jetë këtu.

794
01:00:32,980 --> 01:00:33,980
e di.

795
01:00:34,480 --> 01:00:36,260
Paige është në Lake Forest me familjen e saj.

796
01:00:37,620 --> 01:00:38,620
Aty duhet të jem.

797
01:00:39,100 --> 01:00:41,560
Duhet ta bëj gruan time të dashurohet
unë përsëri.

798
01:00:54,220 --> 01:00:54,999
për njëri-tjetrin.

799
01:00:55,000 --> 01:00:59,980
Në rregull, merre me qetësi.

800
01:01:00,600 --> 01:01:01,600
Numërimi mbrapsht, njeri.

801
01:01:01,900 --> 01:01:03,920
Ka mbetur edhe një javë nga jeta juaj e mëparshme.

802
01:01:04,520 --> 01:01:05,520
si ndihesh?

803
01:01:05,560 --> 01:01:09,820
Ndihem shumë mirë, në fakt. Domethënë, unë
marre pak mend nëse mendoj

804
01:01:09,820 --> 01:01:10,820
atë për një kohë të gjatë.

805
01:01:11,100 --> 01:01:12,100
Çfarë?

806
01:01:13,360 --> 01:01:18,920
Jo, zemër, është si një marramendje e mirë. Është
si paniku apo eksitimi.

807
01:01:21,140 --> 01:01:23,060
Epo, panik dhe eksitim.

808
01:01:23,630 --> 01:01:26,150
janë të ndryshme. Zemër, do të ketë
rreth 400 njerëz atje.

809
01:01:26,370 --> 01:01:27,370
E drejta.

810
01:01:27,390 --> 01:01:30,570
Hej, a keni edhe ju pak ndjesi shpimi gjilpërash
në gishtat e tu?

811
01:01:30,830 --> 01:01:31,830
Po.

812
01:01:32,130 --> 01:01:33,130
A është e keqe kjo?

813
01:01:33,410 --> 01:01:34,670
A dëgjoni Radiohead?

814
01:01:34,950 --> 01:01:35,888
Uh-huh.

815
01:01:35,890 --> 01:01:36,890
Tom Jork.

816
01:01:36,970 --> 01:01:39,450
Ai flet për magjitë e marramendjes
koha.

817
01:01:40,190 --> 01:01:43,890
Ai thotë se kur i gërryejnë gishtat, kjo është
nga e di se po krijon

818
01:01:43,890 --> 01:01:44,890
diçka gjeniale.

819
01:01:45,570 --> 01:01:48,470
Dhe më pas ai ndihet shumë i fortë duke luajtur
se ai pothuajse humbet.

820
01:01:49,450 --> 01:01:52,530
Brian, më duket sikur je duke u ndezur
kufiri i gjeniut.

821
01:01:53,210 --> 01:01:54,210
Fol, njeri.

822
01:01:54,430 --> 01:02:01,330
Pra, është

823
01:02:01,330 --> 01:02:02,330
kjo e vertete?

824
01:02:06,310 --> 01:02:07,310
Paixhi?

825
01:02:13,550 --> 01:02:14,550
Hej, Leo.

826
01:02:15,490 --> 01:02:16,490
Çfarë?

827
01:02:19,470 --> 01:02:21,930
Flokët e tu. Duket kaq ndryshe.

828
01:02:23,050 --> 01:02:24,050
Dukesh bukur.

829
01:02:24,630 --> 01:02:25,630
faleminderit.

830
01:02:26,190 --> 01:02:28,090
Mirë, shiko, kështu që unë kam qenë duke menduar
diçka.

831
01:02:28,730 --> 01:02:29,730
Në rregull.

832
01:02:30,050 --> 01:02:31,050
Cili është libri juaj i preferuar?

833
01:02:31,630 --> 01:02:34,490
Uh, ndoshta nuk është ajo që mbani mend.

834
01:02:34,850 --> 01:02:36,170
Kjo është mirë. Nuk është kjo gjëja.

835
01:02:36,450 --> 01:02:38,950
Në rregull. Shtëpia e plazhit nga James
Patterson.

836
01:02:39,310 --> 01:02:40,310
Jo, vërtet?

837
01:02:40,630 --> 01:02:42,070
Po. Në rregull.

838
01:02:42,890 --> 01:02:43,890
Shtëpia e Plazhit.

839
01:02:44,790 --> 01:02:47,490
Mirë, nëse do të ishte mirë, ndoshta ju
ia kam huazuar dikujt, apo jo?

840
01:02:47,910 --> 01:02:49,630
Uh, po. Quinn, mendoj.

841
01:02:49,950 --> 01:02:51,070
Mirë, dhe ju ndoshta ...

842
01:02:51,680 --> 01:02:56,240
Tha me vete, do të doja të isha
personi që nuk e kishte lexuar kështu që unë

843
01:02:56,240 --> 01:02:57,340
përjetojnë të gjithë përsëri.

844
01:02:57,800 --> 01:02:58,900
Po, mendoj se po.

845
01:03:00,140 --> 01:03:01,680
Epo, kështu mendoj se duhet të dukemi
në këtë.

846
01:03:03,120 --> 01:03:04,420
Eh, çfarë?

847
01:03:06,360 --> 01:03:08,740
Nuk e mbani mend si u takuam.

848
01:03:09,100 --> 01:03:10,980
Dhe nuk e mbani mend se si ramë brenda
dashuri.

849
01:03:11,720 --> 01:03:13,860
Dhe në një farë mënyre, po, kjo është e keqe.

850
01:03:14,700 --> 01:03:18,740
Por ishte periudha më e bukur e jetës sime.

851
01:03:20,110 --> 01:03:23,210
Thjesht mendova se sa bukur do të ishte
ta përjetosh përsëri.

852
01:03:24,470 --> 01:03:26,850
Ashtu si të lexoni librin tuaj të preferuar për
hera e parë.

853
01:03:27,070 --> 01:03:28,070
Pikërisht.

854
01:03:28,710 --> 01:03:31,330
Kjo është arsyeja pse unë dua t'ju pyes në një
datë.

855
01:03:32,790 --> 01:03:35,090
Një datë?

856
01:03:35,690 --> 01:03:37,670
Si dy njerëz që sapo takohen
për herë të parë.

857
01:03:42,530 --> 01:03:47,830
Epo, nuk e di. Unë do të thotë, ju e dini,
ne kemi dasmën pranë. Por nëse

858
01:03:47,830 --> 01:03:48,830
dil para atehere?

859
01:03:49,120 --> 01:03:51,060
Ju mund të jeni ende në gjendje të më merrni si
datën tuaj.

860
01:03:51,600 --> 01:03:55,260
Nuk mund të premtoj asgjë, por do të vendos
me një fjalë të mirë për ju.

861
01:03:57,600 --> 01:03:58,600
Në rregull.

862
01:03:58,920 --> 01:04:00,400
Po? Një datë.

863
01:04:09,840 --> 01:04:13,700
Pra, unë kam një ide, por ajo përfshin
duke shkuar në qytet.

864
01:04:14,460 --> 01:04:15,540
Je mirë me këtë?

865
01:04:15,870 --> 01:04:18,610
Po, është mirë. Thjesht duhet të jem
kthehen në 10 të mëngjesit.

866
01:04:19,150 --> 01:04:20,150
Oh, Zoti im.

867
01:04:20,830 --> 01:04:24,170
Çfarë? Takimi i parë dhe ju jeni tashmë
e fton veten të qëndrosh natën?

868
01:04:24,390 --> 01:04:26,470
Çfarë? nuk e di. Unë jam vetëm pak
i skandalizuar. Jo,

869
01:04:27,390 --> 01:04:29,510
Unë thjesht doja... Mos u shqetëso. do të kem
kthehesh sonte.

870
01:04:30,190 --> 01:04:35,470
Dua të them, nëse doni të qëndroni natën,
kjo është... Domethënë, nëse doni... Ju

871
01:04:35,470 --> 01:04:36,810
për të parë vetëm si shkon? Në rregull.

872
01:04:56,720 --> 01:04:57,720
A duhet të dalim?

873
01:04:58,360 --> 01:04:59,360
Nuk kemi pse.

874
01:05:00,140 --> 01:05:03,520
Kjo është pjesa e datës ku unë
zbuloj se nuk je në të vërtetë burri im,

875
01:05:03,620 --> 01:05:08,520
por një përndjekës i çmendur, dhe ju po shkoni
të më mbytë me çantën time? Oh, atë

876
01:05:08,520 --> 01:05:11,820
ndodh të jetë vendi i saktë i parkimit
ku u takuam për herë të parë.

877
01:05:12,880 --> 01:05:13,880
Oh.

878
01:05:15,060 --> 01:05:17,440
Unë do t'ju marr pak
retrospektivë në lidhje me të.

879
01:05:27,600 --> 01:05:28,600
Kjo është shumë e mirë.

880
01:05:29,680 --> 01:05:30,680
Jeni gati për ëmbëlsirë?

881
01:05:32,140 --> 01:05:34,980
Ëmbëlsirë? Sapo kishim vafla.

882
01:05:35,700 --> 01:05:36,700
Kjo është darka.

883
01:05:38,140 --> 01:05:40,520
Ne jemi ëmbëlsirë.

884
01:05:42,660 --> 01:05:45,560
Epo, si e dini se çfarë shije kanë
te gjitha jane?

885
01:05:45,880 --> 01:05:47,440
Është si një ruletë ruse me çokollatë.

886
01:05:48,520 --> 01:05:52,240
Është pjesë e argëtimit. Do të habiteshim
nga ato që na pëlqyen dhe ato

887
01:05:52,240 --> 01:05:53,240
që ne nuk e bëmë.

888
01:06:00,490 --> 01:06:01,550
Më pëlqen ai. Këtu.

889
01:06:02,550 --> 01:06:03,950
Provojeni këtë. Unë mendoj se do t'ju pëlqejë kjo
një.

890
01:06:09,190 --> 01:06:10,610
Oh. Mmm.

891
01:06:11,110 --> 01:06:12,110
Të mbajë.

892
01:06:12,370 --> 01:06:13,370
Në rregull.

893
01:06:15,430 --> 01:06:16,430
Radha juaj.

894
01:06:19,490 --> 01:06:20,870
Më lër të shkoj të pres dyqanin.

895
01:06:27,470 --> 01:06:28,790
Prisni derisa të provoni çokollatën e nxehtë.

896
01:06:30,060 --> 01:06:31,480
Ne vinim këtu sa herë që binte borë.

897
01:06:31,940 --> 01:06:34,420
A po përpiqeni të më bëni diabetik apo
vetëm yndyrë? Nr.

898
01:06:53,720 --> 01:06:59,020
Kështu që ne zbresim këtu natën dhe shikojmë
në liqen.

899
01:06:59,940 --> 01:07:01,680
Kjo nuk është pikërisht ajo që ne bëjmë.

900
01:07:05,120 --> 01:07:11,500
Um, unë, uh, nuk jam... Jo, jo, nuk është
se.

901
01:07:11,800 --> 01:07:15,300
Ne thamë që do të hynim një herë në muaj
çdo muaj, dhe ne nuk e kemi bërë prillin

902
01:07:15,300 --> 01:07:16,300
ende.

903
01:07:16,720 --> 01:07:17,840
Ne filluam në korrik.

904
01:07:19,260 --> 01:07:21,800
Uh... Pse?

905
01:07:22,600 --> 01:07:26,800
Pse do ta bënim këtë? Ne ishim në
vend spageti, dhe ne kishim këtë kamerier,

906
01:07:26,840 --> 01:07:27,840
dhe ai tha se e bëri atë.

907
01:07:28,020 --> 01:07:29,020
Unë mendoj se ishte si 80.

908
01:07:29,420 --> 01:07:30,420
Kështu menduam se mundemi.

909
01:07:30,760 --> 01:07:31,760
Po.

910
01:07:32,160 --> 01:07:34,660
Tani thamë jo kostume, por... unë jam
serioze.

911
01:07:35,180 --> 01:07:36,660
Për ju, mendoj se do të bëj një përjashtim.

912
01:07:43,120 --> 01:07:45,620
Në rregull.

913
01:07:46,260 --> 01:07:47,260
Kthehuni.

914
01:07:48,620 --> 01:07:49,620
Kthehuni!

915
01:08:02,540 --> 01:08:04,820
Në rregull. Prit, çfarë është?

916
01:08:05,080 --> 01:08:06,080
Çfarë është ajo, apo jo?

917
01:08:07,280 --> 01:08:08,280
Oh,

918
01:08:09,140 --> 01:08:13,520
nr.

919
01:08:17,460 --> 01:08:18,700
Oh, jo. Oh,

920
01:08:18,880 --> 01:08:30,380
nr.

921
01:08:30,520 --> 01:08:33,620
Le të bëjmë një zhurmë në agim.

922
01:08:34,760 --> 01:08:37,120
Vazhdoni të lëvizni.

923
01:08:39,120 --> 01:08:41,779
Kur jemi larguar.

924
01:09:23,279 --> 01:09:24,279
në bazën e parë.

925
01:09:32,819 --> 01:09:36,180
me vjen keq. Unë mund të bëj më mirë. Buzët e mia janë
ende i mpirë.

926
01:10:16,560 --> 01:10:18,000
Faleminderit që dolët me mua
sonte.

927
01:10:18,920 --> 01:10:20,580
Kam kaluar shumë bukur.

928
01:10:24,840 --> 01:10:25,840
me ka marr malli.

929
01:10:27,100 --> 01:10:28,360
Më mungon jeta jonë së bashku.

930
01:10:28,580 --> 01:10:29,780
Me mungon te jem me ty.

931
01:10:32,460 --> 01:10:35,700
te dua.

932
01:10:46,030 --> 01:10:47,030
Me siguri futuni brenda.

933
01:10:49,830 --> 01:10:50,830
Natën.

934
01:10:51,670 --> 01:10:52,670
Natën e mirë.

935
01:11:17,130 --> 01:11:17,909
të jesh këtu?

936
01:11:17,910 --> 01:11:19,470
Ke qenë jashtë me Jeremy-n?

937
01:11:20,310 --> 01:11:21,310
Nr.

938
01:11:21,590 --> 01:11:22,870
Unë isha me Leon.

939
01:11:24,570 --> 01:11:25,650
më pëlqen ai.

940
01:11:29,010 --> 01:11:30,010
Po.

941
01:11:31,410 --> 01:11:32,410
Edhe mua.

942
01:11:34,790 --> 01:11:35,830
je mire?

943
01:11:41,330 --> 01:11:47,260
Nuk të kam parë kurrë më parë kështu. I
do të thotë, a është kjo... E qara gjë e re

944
01:11:47,260 --> 01:11:50,460
ju sepse është e çuditshme

945
01:11:50,460 --> 01:12:00,900
ishte

946
01:12:00,900 --> 01:12:06,020
ashtu si dikur eshte me mire
në fakt gjithçka që unë kam rënë

947
01:12:06,020 --> 01:12:12,400
dashuria me rreth Paige është ende aty Ju
e di Për ty jam i sigurt që të dukej si një

948
01:12:12,400 --> 01:12:14,540
konfirmimin e dashurisë suaj ose tuajën
martesë, apo jo?

949
01:12:15,310 --> 01:12:18,290
Por asaj ndoshta i dukej më shumë
një takim i parë vërtet i mirë.

950
01:12:18,650 --> 01:12:21,590
Pikërisht, prandaj mendoj se e keni
për të pritur kërkesat tre ditë më parë

951
01:12:21,590 --> 01:12:25,990
ju telefononi. Më duhet të pres tre ditë për të
telefonoj pasi të dal me gruan time? Në

952
01:12:25,990 --> 01:12:29,830
më së paku. Ky është një rast unik. Ndoshta
më gjatë. Nuk mund të jetë më gjatë. Unë jam duke shkuar për të

953
01:12:29,830 --> 01:12:33,250
ajo të shtunën në dasmë. Unë jam
duke ju thënë, ishte shumë e qartë. Madje

954
01:12:33,250 --> 01:12:36,450
gjithë kjo gjë e çmendur që ndodh rreth nesh,
ne jemi ende bashkë. E dukshme për të

955
01:12:36,450 --> 01:12:37,148
apo tek ju?

956
01:12:37,150 --> 01:12:38,150
Për ne të dy.

957
01:12:39,330 --> 01:12:40,430
Oh, në rregull.

958
01:12:40,990 --> 01:12:44,250
Po. Duhet të fillojmë t'i shkruajmë ato
vendosni kartat.

959
01:12:44,800 --> 01:12:45,800
Ju duhet të lexoni.

960
01:12:47,060 --> 01:12:48,060
Kush po e bën këtë?

961
01:12:50,060 --> 01:12:53,280
Kam një surprizë të vogël për ty, Paige.

962
01:12:54,380 --> 01:12:55,380
Oh?

963
01:12:55,900 --> 01:13:00,500
E njeh Ray Porter, apo jo? Ai dha mësim
ligji kushtetues në veriperëndim. Ai

964
01:13:00,500 --> 01:13:05,200
Unë shkrova një rishikim ligjor së bashku. ne kemi
njihen një mijë vjet. Epo,

965
01:13:05,200 --> 01:13:06,640
tani është dekan i fakultetit juridik.

966
01:13:07,120 --> 01:13:09,280
Në rregull. Dhe ata do t'ju lejojnë të ktheheni
në.

967
01:13:13,800 --> 01:13:15,260
Unë as nuk aplikova.

968
01:13:16,060 --> 01:13:17,300
Unë u kujdesa për të.

969
01:13:19,820 --> 01:13:21,800
Kjo është çmenduri.

970
01:13:23,480 --> 01:13:27,460
Ndjehem sikur po bëj një punë falas
në jetë.

971
01:14:59,860 --> 01:15:01,720
Dukesh sikur mund të përdorësh një pije.

972
01:15:03,440 --> 01:15:04,460
Unë kam pasur tashmë disa.

973
01:15:05,320 --> 01:15:06,320
Ju nuk e keni pasur këtë.

974
01:15:08,740 --> 01:15:13,220
Më vjen mirë që po kalojmë një moment vetëm.

975
01:15:14,360 --> 01:15:17,200
Nuk kam pasur rastin të flas vërtet
për ty, Leo.

976
01:15:18,260 --> 01:15:19,260
Po.

977
01:15:19,820 --> 01:15:20,820
Po, mirë.

978
01:15:22,260 --> 01:15:23,260
urime.

979
01:15:29,780 --> 01:15:30,780
Po, është.

980
01:15:33,340 --> 01:15:34,380
Unë kam qenë duke menduar.

981
01:15:35,760 --> 01:15:40,740
Dhe mendoj se ndoshta ka ardhur koha
le ta marrim nga këtu.

982
01:15:41,340 --> 01:15:42,340
Merrni çfarë?

983
01:15:43,000 --> 01:15:44,000
Gjërat me Paige.

984
01:15:45,580 --> 01:15:50,060
Shiko, e di që ajo nuk kishte shëndet
sigurimit sepse keni zgjedhur të jetoni në një

985
01:15:50,060 --> 01:15:51,060
mënyrë të caktuar.

986
01:15:52,020 --> 01:15:53,940
Dhe e di që duhet të jeni duke u mbytur në borxhe.

987
01:15:55,020 --> 01:15:56,740
Unë gjithashtu di një rrugëdalje nga kjo.

988
01:16:01,400 --> 01:16:02,400
Divorci prej saj.

989
01:16:03,790 --> 01:16:05,450
Faturat sapo kanë filluar, Leo.

990
01:16:08,290 --> 01:16:11,510
Zoti Thornton, nuk mendoj se është ky
koha ose vendi për të diskutuar.

991
01:16:12,310 --> 01:16:17,010
Mirë. Nuk të intereson të humbasësh
biznes, gjë që ju nuk e bëni.

992
01:16:18,530 --> 01:16:22,450
Po Paige? Po për të bërë çfarë
është padyshim gjëja e duhur për të?

993
01:16:22,610 --> 01:16:24,810
Dhe ju e dini se çfarë është e drejtë për të. Si një
në fakt, po.

994
01:16:25,530 --> 01:16:26,770
Ti je kaq hipokrit.

995
01:16:27,070 --> 01:16:28,070
cfare the?

996
01:16:28,330 --> 01:16:32,760
Nëse je një njeri i tillë i familjes, si ka mundësi
Unë jam... Nuk të kam parë asnjëherë të vish dhe të provosh

997
01:16:32,760 --> 01:16:34,100
për t'i bashkuar gjërat përsëri me Paige.

998
01:16:39,500 --> 01:16:40,500
Ti je kaq frikacak.

999
01:16:57,800 --> 01:16:59,820
Hej, mund t'ju prezantoj pak
pak?

1000
01:17:00,640 --> 01:17:02,260
Nuk mund të ndihem mirë të jesh njeriu i çuditshëm.

1001
01:17:02,720 --> 01:17:03,780
Unë nuk jam njeriu i çuditshëm jashtë.

1002
01:17:04,320 --> 01:17:05,019
Në rregull.

1003
01:17:05,020 --> 01:17:07,240
Keshtu ke thene. Thjesht dukesh pak
rrëqethëse këtu vetë.

1004
01:17:08,040 --> 01:17:09,160
Vetëm duke pritur për Paige, njeri.

1005
01:17:09,880 --> 01:17:11,400
Në rregull, mirë, fat të mirë me këtë.

1006
01:17:12,540 --> 01:17:13,540
Ju pëlqen kjo, apo jo?

1007
01:17:15,160 --> 01:17:17,080
Më vjen keq, si çfarë? Paige ju lë
prapa.

1008
01:17:17,880 --> 01:17:21,420
Ajo shkon dhe e ka këtë jetë pa ty
me një djalë që askush nuk e merr.

1009
01:17:21,640 --> 01:17:23,140
Dhe tani mund ta shihni që ajo refuzon të gjitha
se.

1010
01:17:24,380 --> 01:17:26,000
Domethënë, më pëlqen pak.

1011
01:17:26,780 --> 01:17:27,780
Po?

1012
01:17:27,980 --> 01:17:29,140
Më lejoni t'ju them se çfarë më pëlqen.

1013
01:17:30,160 --> 01:17:33,220
Më pëlqen fakti që më tha Paige
gjithçka rreth teje, Jeremy.

1014
01:17:34,140 --> 01:17:35,140
Në rregull.

1015
01:17:35,220 --> 01:17:41,480
Ajo më tha se kur ishte me ty,
ajo do të zgjohej natën në panik,

1016
01:17:41,600 --> 01:17:42,940
duke menduar, a është kjo e gjitha?

1017
01:17:44,020 --> 01:17:45,020
Uau.

1018
01:17:45,500 --> 01:17:47,280
Ajo ju tha gjithçka, apo jo? Mm -hmm.

1019
01:17:47,700 --> 01:17:50,260
A ju tha se u hodh
tek unë një ditë tjetër?

1020
01:17:50,560 --> 01:17:51,560
A ju tha ajo këtë?

1021
01:17:52,260 --> 01:17:55,640
Apo ajo pushoi së treguari gjithçka
kur ajo harroi kush dreqin ishe?

1022
01:17:58,920 --> 01:18:00,280
Shiko, e kuptoj pse je i tillë
kar.

1023
01:18:00,820 --> 01:18:03,620
Padyshim që e doni atë dhe mendoni
ju do ta ktheni atë.

1024
01:18:04,400 --> 01:18:06,760
Por çështja është se ajo ju ka tejkaluar.

1025
01:18:08,260 --> 01:18:09,740
Çfarë ju bën të mendoni se kjo nuk do të ndodhë
përsëri?

1026
01:18:10,360 --> 01:18:11,840
Faleminderit për atë këshillë.

1027
01:18:12,840 --> 01:18:14,980
Do ta mendoj derisa jam në shtrat
me gruan tuaj.

1028
01:18:16,720 --> 01:18:17,720
Leo!

1029
01:18:30,140 --> 01:18:32,120
Paige, prit. Çfarë dreqin ishe
duke menduar?

1030
01:18:32,500 --> 01:18:35,480
nuk e di. Kjo është vërtet e mirë
pyetje. Sepse kam qenë duke vozitur

1031
01:18:35,480 --> 01:18:38,260
i çmendur. Duke bërë një gomar të plotë nga vetja.

1032
01:18:39,240 --> 01:18:41,860
Duke provuar fjalë për fjalë gjithçka që është e mundur
përpiqemi të ruajmë atë që kemi.

1033
01:18:42,200 --> 01:18:44,000
Dhe ju e keni hedhur veten në
Jeremy.

1034
01:18:44,960 --> 01:18:46,040
Kjo nuk është e drejtë.

1035
01:18:46,520 --> 01:18:47,520
Nuk është e drejtë.

1036
01:18:49,220 --> 01:18:50,660
Unë e shoh mënyrën se si e shikoni atë.

1037
01:18:53,420 --> 01:18:54,420
e di.

1038
01:18:56,060 --> 01:18:58,500
Sepse ti më shikoje ashtu.

1039
01:19:02,090 --> 01:19:04,410
Leo, unë... Jo, mendoj se na duhet vetëm
filloni të jeni realistë.

1040
01:19:04,870 --> 01:19:06,250
Kujtesa juaj nuk kthehet më.

1041
01:19:07,390 --> 01:19:09,610
Fakti është se unë jam ende vetëm një
i huaj.

1042
01:19:12,070 --> 01:19:14,010
Nuk po mundohem të të lëndoj.

1043
01:19:16,390 --> 01:19:23,210
Por unë jam thjesht... Jam shumë i lodhur

1044
01:19:23,210 --> 01:19:24,390
duke ju zhgenjyer.

1045
01:19:35,280 --> 01:19:36,540
I kërkoj falje Gwen dhe Ryan.

1046
01:19:37,400 --> 01:19:39,640
O Zot, jo. është mirë.

1047
01:19:41,540 --> 01:19:44,940
Fatkeqësitë e dasmave kanë një rrugëdalje
në histori të mëdha.

1048
01:19:47,300 --> 01:19:48,300
Përfundimisht.

1049
01:19:55,820 --> 01:19:59,820
Heidi, shiko vajzën që dashuron dhe
thuaj vetes se është koha të largohesh.

1050
01:20:13,840 --> 01:20:19,100
Leo, shpresoj që një ditë të mund ta dua rrugën
se ti me do mua.

1051
01:20:22,640 --> 01:20:23,920
E kuptove një herë.

1052
01:20:26,300 --> 01:20:27,300
Do ta bësh sërish.

1053
01:21:45,250 --> 01:21:47,190
Mut. Ju jeni këtu, jo atje.

1054
01:21:48,270 --> 01:21:49,270
je mire?

1055
01:21:50,070 --> 01:21:51,070
mbarova.

1056
01:21:51,730 --> 01:21:52,730
Ka mbaruar.

1057
01:21:53,450 --> 01:21:54,450
heq dorë.

1058
01:21:54,810 --> 01:21:56,110
Nuk dorëzohesh kurrë, Leo.

1059
01:21:56,610 --> 01:22:00,250
Jo. Nëse do të duhej të ishim bashkë, ne
do të ishin bashkë.

1060
01:22:02,910 --> 01:22:06,650
Po mendoja vetëm për herën e parë
që shkuam në atë restorant grek

1061
01:22:06,650 --> 01:22:07,650
në qoshe.

1062
01:22:08,210 --> 01:22:11,210
Ishte ky banderola e madhe që thoshte, tani
servirja e supës.

1063
01:22:12,560 --> 01:22:19,560
Unë sapo fillova të vazhdoj dhe të vazhdoj për të gjitha
pengesat që duhet të ketë pronari

1064
01:22:19,560 --> 01:22:22,400
ka mundur për të arritur jetën e tij
ëndërroni të shërbeni supë.

1065
01:22:24,080 --> 01:22:30,920
Dhe pastaj kur mbarova unë, ajo nuk e bëri
thuaj ndonjë gjë për disa sekonda, dhe

1066
01:22:30,920 --> 01:22:35,380
ajo thjesht e nxori atë.

1067
01:22:37,740 --> 01:22:38,960
Ishte pothuajse për vete.

1068
01:22:41,870 --> 01:22:42,870
te dua.

1069
01:22:44,830 --> 01:22:45,950
Dhe thjesht varej atje.

1070
01:22:47,930 --> 01:22:52,530
Ishte hera e parë që e thoshte.
Dhe as që doja të përgjigjesha. I

1071
01:22:52,530 --> 01:22:53,690
donte të vazhdonte ta dëgjonte.

1072
01:22:56,950 --> 01:22:59,490
Kaluan dy javë pasi u takuam.

1073
01:23:01,790 --> 01:23:04,550
Asaj iu deshën vetëm dy javë për të rënë brenda
dashuri me mua më parë.

1074
01:23:17,130 --> 01:23:18,130
prej meje.

1075
01:24:48,970 --> 01:24:49,970
Përshëndetje, shok.

1076
01:24:55,170 --> 01:24:56,170
Diane?

1077
01:25:02,190 --> 01:25:03,190
Hej.

1078
01:25:03,510 --> 01:25:04,510
si jeni?

1079
01:25:05,290 --> 01:25:10,030
Dëgjo, um... E di që kanë kaluar vite.

1080
01:25:10,750 --> 01:25:13,250
Isha larg për një kohë.

1081
01:25:13,750 --> 01:25:16,970
Nuk kam pasur kurrë mundësi të kërkoj falje.

1082
01:25:17,770 --> 01:25:19,910
Thjesht po kaloja një situatë vërtet të çuditshme
koha.

1083
01:25:20,650 --> 01:25:23,450
Por, um, babai juaj i dha fund.

1084
01:25:25,010 --> 01:25:29,210
Sapo nëna juaj u përball me të
rreth nesh. Thjesht kam dashur gjithmonë që ti

1085
01:25:29,210 --> 01:25:30,210
se.

1086
01:25:31,110 --> 01:25:36,310
Nuk dua të hap plagë të vjetra, por,
um, thjesht duhej ta thosha këtë,

1087
01:25:36,310 --> 01:25:37,470
me vjen keq.

1088
01:25:39,210 --> 01:25:41,190
Jo, me vjen shume mire qe the
diçka.

1089
01:25:41,710 --> 01:25:43,470
Ju keni qenë gjithmonë një mik shumë i mirë.

1090
01:25:44,690 --> 01:25:46,630
Unë thjesht do të doja të kisha mundur ta ktheja
favor.

1091
01:25:47,820 --> 01:25:50,280
Zambakët ishin të këqij, kështu që mora
luledielli.

1092
01:25:50,680 --> 01:25:51,680
I vdekur.

1093
01:26:02,120 --> 01:26:04,040
doja t'ju tregoja. Ju e dinit.

1094
01:26:06,100 --> 01:26:07,620
E dinit gjatë gjithë kohës.

1095
01:26:09,460 --> 01:26:11,900
me vjen keq. Mos fol me mua. Pejxh.

1096
01:26:12,300 --> 01:26:13,300
Pejxh.

1097
01:26:13,520 --> 01:26:14,520
Pejxh!

1098
01:26:18,060 --> 01:26:19,920
Hej, ku ke qenë gjithë ditën,
i huaj?

1099
01:26:20,720 --> 01:26:21,720
Hmm?

1100
01:26:22,380 --> 01:26:23,380
Në rregull.

1101
01:26:25,580 --> 01:26:27,680
U përplasa me Diane Kane në dyqan.

1102
01:26:30,100 --> 01:26:31,700
Prandaj u largova, apo jo?

1103
01:26:32,340 --> 01:26:33,620
Sepse e mora vesh.

1104
01:26:35,540 --> 01:26:38,500
Mami, mezi e di se kush jam.

1105
01:26:38,860 --> 01:26:41,060
Dhe pastaj del se po gënjen
mua.

1106
01:26:41,280 --> 01:26:44,960
Dhe ju keni përdorur aksidentin tim për të rishkruar
e shkuara?

1107
01:26:47,470 --> 01:26:49,450
Nuk e duroja dot mendimin e humbjes
ju përsëri.

1108
01:26:50,330 --> 01:26:54,050
A e keni idenë se sa i tradhtuar ndihem
tani?

1109
01:26:54,330 --> 01:26:55,490
Më vjen keq, Paige.

1110
01:26:56,330 --> 01:26:58,550
Ishim më të lumtur nga sa kishim qenë në vite.

1111
01:26:58,850 --> 01:26:59,769
Oh, mami!

1112
01:26:59,770 --> 01:27:03,170
Më në fund ju kthyem përsëri. Kthehu përsëri
kushtet tuaja!

1113
01:27:03,450 --> 01:27:05,530
Jo! Po, si zakonisht!

1114
01:27:05,810 --> 01:27:09,290
Pejxh! Ai të tradhtoi me shokun tim!

1115
01:27:18,380 --> 01:27:19,380
Unë do të largohesha.

1116
01:27:22,340 --> 01:27:24,560
Unë isha. Isha gati të largohesha.

1117
01:27:25,040 --> 01:27:29,020
Dhe pastaj një pasdite, isha vetëm
në shtëpi.

1118
01:27:30,200 --> 01:27:36,780
Dhe fillova të shikoj të gjitha
fotot e juve dhe tuajat...

1119
01:27:36,780 --> 01:27:40,400
dhe motra jote.

1120
01:27:41,800 --> 01:27:46,700
Dhe shtëpia dukej aq e mbushur me të gjitha
ne.

1121
01:27:49,070 --> 01:27:50,470
Ne ishim një familje, Paige.

1122
01:27:52,190 --> 01:27:58,430
Dhe kuptova në atë moment se kjo
ishte gjëja më e rëndësishme në

1123
01:27:58,430 --> 01:27:59,430
botë për mua.

1124
01:27:59,770 --> 01:28:06,070
Dhe nuk munda, nuk munda, nuk munda
shko.

1125
01:28:08,270 --> 01:28:10,190
Kështu që ju sapo u larguat.

1126
01:28:11,150 --> 01:28:12,150
Nr.

1127
01:28:12,990 --> 01:28:16,670
Zgjodha të qëndroj me të.

1128
01:28:18,000 --> 01:28:24,940
për të gjitha gjërat që kishte bërë
drejtë dhe të mos e lëmë për atë

1129
01:28:24,940 --> 01:28:26,280
se kishte bërë gabim.

1130
01:28:30,120 --> 01:28:31,820
Zgjodha ta falja.

1131
01:28:37,960 --> 01:28:39,460
Ndoshta Leo kishte të drejtë.

1132
01:28:40,920 --> 01:28:45,800
Ndoshta nuk arrij ta kuptoj kush jam dhe kush jam
rreth jush.

1133
01:29:14,839 --> 01:29:17,900
Hej. Uh, më vjen keq.

1134
01:29:18,120 --> 01:29:19,120
A është gjithçka në rregull?

1135
01:29:21,900 --> 01:29:26,600
Oh. Shikoni, ju të dy padyshim që keni nevojë
fol, kështu që unë jam vetëm... Mirë.

1136
01:29:26,920 --> 01:29:27,920
Flisni me ju më vonë.

1137
01:29:32,840 --> 01:29:33,840
me vjen keq.

1138
01:29:35,440 --> 01:29:36,440
Çfarë ndodhi?

1139
01:29:39,700 --> 01:29:40,960
Mund të të pyes diçka?

1140
01:29:41,540 --> 01:29:42,540
Po.

1141
01:29:43,160 --> 01:29:44,500
Gjithmonë mund të më pyesësh për çdo gjë.

1142
01:29:46,280 --> 01:29:47,900
A dinit për lidhjen e babait tim?

1143
01:29:50,360 --> 01:29:51,360
Po.

1144
01:29:52,260 --> 01:29:53,260
e dija.

1145
01:30:00,000 --> 01:30:01,380
Pse nuk ma tregove?

1146
01:30:08,720 --> 01:30:12,080
Kishte aq shumë herë sa unë pothuajse
bëri.

1147
01:30:14,680 --> 01:30:19,780
Por për t'ju larguar nga familja juaj
përsëri, thjesht u ndjeva gabim.

1148
01:30:22,300 --> 01:30:23,300
Doja dashurinë tënde.

1149
01:30:24,400 --> 01:30:25,400
Nuk është kështu.

1150
01:30:46,380 --> 01:30:48,180
Unë mendoj se mund të përballoj t'i humbas ato siç duhet
tani.

1151
01:30:51,700 --> 01:30:52,700
Pra mos.

1152
01:31:25,980 --> 01:31:27,160
Faleminderit për drekën.

1153
01:31:27,820 --> 01:31:30,200
Në fakt, ka diçka që dua
të të them.

1154
01:31:31,600 --> 01:31:32,600
Në rregull.

1155
01:31:33,440 --> 01:31:34,440
Gjërat kanë mbaruar.

1156
01:31:34,620 --> 01:31:35,620
Ne jemi të prishur.

1157
01:31:37,120 --> 01:31:38,140
E mbylla faqen.

1158
01:31:39,800 --> 01:31:40,800
Nr.

1159
01:31:41,340 --> 01:31:44,380
Pse e bëre këtë? Unë... mendova ty
po fejoheshin.

1160
01:31:44,640 --> 01:31:45,980
Epo, ne ishim, por kjo ishte para jush.

1161
01:31:46,300 --> 01:31:47,440
Jo, kjo ishte pas meje.

1162
01:31:47,680 --> 01:31:51,000
Mirë, pas teje. Por ishte më parë
ky ju. Ishte para jush të vjetër

1163
01:31:51,000 --> 01:31:52,000
u kthye.

1164
01:31:53,940 --> 01:31:55,580
Jeremy, unë nuk jam ai i vjetër.

1165
01:31:57,180 --> 01:31:58,260
Unë jam vetëm unë.

1166
01:31:59,200 --> 01:32:02,460
Unë jam vetëm unë që po përpiqem të kuptoj
jashte akoma.

1167
01:32:02,800 --> 01:32:03,800
e kuptoj.

1168
01:32:03,900 --> 01:32:07,080
Cilado qoftë ajo, ju e vjetra apo e reja
ju, nuk më intereson.

1169
01:32:09,680 --> 01:32:12,320
E di që ju kujtohet si ishim ne
së bashku. Unë e di që ju bëni. Dhe kjo është e jona

1170
01:32:12,320 --> 01:32:13,320
mundësi për ta rikthyer atë.

1171
01:32:13,660 --> 01:32:17,440
Ajo që kishim ishte e mrekullueshme. Ato ishin
kujtime te mrekullueshme. Por ato ishin...

1172
01:32:17,440 --> 01:32:19,240
Këto janë kujtimet e mia të vetme.

1173
01:32:20,040 --> 01:32:21,580
Çdo gjë duhet të përdorë një garë.

1174
01:32:23,360 --> 01:32:28,840
Unë... Më duhet të zbuloj se si është
të jem pa ty.

1175
01:32:30,600 --> 01:32:31,600
Më vete.

1176
01:32:33,780 --> 01:32:36,480
Jeni të sigurt që nuk ju kujtohet të keni thyer
me mua heren e pare?

1177
01:32:37,640 --> 01:32:38,640
Pse?

1178
01:32:39,500 --> 01:32:41,080
Nuk mund ta kishte bërë shumë
si ajo.

1179
01:32:55,840 --> 01:32:56,840
Hej.

1180
01:32:59,660 --> 01:33:04,520
Po shikoja gjithandej. isha i shqetësuar
kur nuk të pashë jashtë

1181
01:33:07,400 --> 01:33:08,400
Pra...

1182
01:33:11,340 --> 01:33:13,580
Si është ajo klasë e pronësisë intelektuale
shkon?

1183
01:33:18,320 --> 01:33:22,000
Um... Në fakt, dua të flas me ty
për atë.

1184
01:33:23,640 --> 01:33:26,160
Kam vendosur të lë fakultetin juridik.

1185
01:33:28,460 --> 01:33:30,600
Dhe unë do të marr një apartament në
qytet.

1186
01:33:31,500 --> 01:33:33,700
Po ndodh përsëri, apo jo?

1187
01:33:34,000 --> 01:33:35,040
Dreqin, Paige.

1188
01:33:37,420 --> 01:33:38,820
Kam bërë shumë gabime.

1189
01:33:39,820 --> 01:33:43,900
Babi, kjo nuk ka të bëjë me ty apo asgjë
ju keni bërë.

1190
01:33:44,160 --> 01:33:45,360
Kjo ka të bëjë me mua.

1191
01:33:46,520 --> 01:33:48,800
Kush dua të jem. kush jam unë.

1192
01:33:49,940 --> 01:33:54,680
Thjesht më thuaj çfarë të them që të mos humbas
ju përsëri.

1193
01:33:57,920 --> 01:33:58,920
Ju nuk do.

1194
01:34:09,000 --> 01:34:10,000
Me ndikim.

1195
01:34:15,400 --> 01:34:22,300
Një moment ndikimi potenciali i të cilit për
ndryshimi ka efekte valëzuese shumë larg

1196
01:34:22,300 --> 01:34:23,780
përtej asaj që mund të parashikojmë.

1197
01:34:26,740 --> 01:34:29,260
Dërgimi i disa grimcave duke u përplasur
së bashku.

1198
01:34:31,780 --> 01:34:33,560
Duke i bërë më afër se më parë.

1199
01:34:41,070 --> 01:34:44,270
ndërsa i dërgon të tjerët të rrotullohen në
sipërmarrje të mëdha.

1200
01:34:47,070 --> 01:34:49,630
Ulje atje ku nuk e kishit menduar kurrë se do ta kishit
gjeni ato.

1201
01:34:53,810 --> 01:34:56,610
E shihni, kjo është çështja e momenteve
si këto.

1202
01:34:58,190 --> 01:35:04,930
Nuk mundesh, sado të përpiqesh,
kontrolloni se si

1203
01:35:04,930 --> 01:35:05,930
ata do të ndikojnë tek ju.

1204
01:35:08,190 --> 01:35:09,190
Ju thjesht keni...

1205
01:35:09,340 --> 01:35:11,560
Duhet të lëmë grimcat që përplasen të zbresin
ku munden.

1206
01:35:12,740 --> 01:35:13,740
Dhe prisni.

1207
01:35:14,840 --> 01:35:16,940
Deri në përplasjen e radhës.

1208
01:35:24,740 --> 01:35:27,360
Betohem t'ju ndihmoj ta doni jetën.

1209
01:35:27,940 --> 01:35:29,960
Të të mbajë gjithmonë me butësi.

1210
01:35:30,260 --> 01:35:32,520
Dhe të kesh durimin që dashuria
kërkesat.

1211
01:35:33,340 --> 01:35:35,340
Të flasësh kur duhen fjalë.

1212
01:35:35,560 --> 01:35:37,740
Dhe për të ndarë heshtjen kur janë
jo.

1213
01:35:38,480 --> 01:35:41,820
Për të rënë dakord për të mos pajtuar për tortën e kuqe kadife.

1214
01:35:42,440 --> 01:35:46,860
Dhe për të jetuar në ngrohtësinë tuaj
zemër dhe thirre gjithmonë në shtëpi.

1215
01:36:36,500 --> 01:36:37,500
Përshëndetje. Përshëndetje.

1216
01:36:41,540 --> 01:36:44,960
Shpresoj që të mos keni hyrë deri në fund
qyteti për çokollatën e nxehtë.

1217
01:36:45,420 --> 01:36:48,660
Në fakt, u ktheva këtu gjashtë muaj
më parë.

1218
01:36:49,060 --> 01:36:50,500
Unë jam në Rogers Park.

1219
01:36:51,840 --> 01:36:52,840
Vërtet?

1220
01:36:53,240 --> 01:36:54,840
Kjo është e mrekullueshme.

1221
01:36:55,160 --> 01:36:57,420
Në fakt jam kthyer në Institutin e Arteve.

1222
01:36:58,320 --> 01:36:59,440
Çfarë? po tallesh me mua?

1223
01:37:00,560 --> 01:37:01,560
Kjo është e mahnitshme.

1224
01:37:01,640 --> 01:37:02,780
Po, dua të them, unë jam ...

1225
01:37:03,020 --> 01:37:09,580
Unë jam ulur në disa klasa dhe është
çmendur ajo që duart e mia kujtojnë se e mia

1226
01:37:09,580 --> 01:37:11,820
mendja e harruar.

1227
01:37:13,160 --> 01:37:16,840
faleminderit.

1228
01:37:19,120 --> 01:37:20,300
Unë nuk bëra asgjë.

1229
01:37:20,860 --> 01:37:22,060
Ju bëtë gjithçka.

1230
01:37:23,700 --> 01:37:30,660
Më pranove për atë që jam dhe jo për atë që jam
ajo që doje që të jem.

1231
01:37:34,440 --> 01:37:35,920
Unë vetëm dua që ju të jeni të lumtur.

1232
01:37:47,920 --> 01:37:54,520
A nuk ka ndonjë vend kuban këtu përreth
ku shkonim ne kur ishte ky vend

1233
01:37:54,520 --> 01:37:55,520
mbyllur?

1234
01:37:56,560 --> 01:37:57,840
Po. Prisni.

1235
01:37:58,760 --> 01:37:59,760
Ju kujtohet?

1236
01:38:00,600 --> 01:38:01,600
Jo, jo.

1237
01:38:02,640 --> 01:38:03,800
uroj.

1238
01:38:04,700 --> 01:38:07,340
Jo, gjërat e kujtesës nuk janë kthyer më.

1239
01:38:10,740 --> 01:38:16,580
Sonia dhe unë kemi qenë duke qëndruar jashtë një
pak dhe e kam pyetur

1240
01:38:16,580 --> 01:38:17,580
ne.

1241
01:38:18,680 --> 01:38:21,260
Vërtet? Dhe çfarë ka thënë ajo?

1242
01:38:23,460 --> 01:38:27,200
Se ajo nuk mendon se po e sheh
kushdo tani.

1243
01:38:31,020 --> 01:38:32,900
Ajo... Thjesht ka të drejtë.

1244
01:38:35,320 --> 01:38:36,320
Ju?

1245
01:38:36,940 --> 01:38:38,780
A po shihni dikë?

1246
01:38:44,340 --> 01:38:45,340
Është mirë.

1247
01:38:46,500 --> 01:38:50,180
Pra, a doni të shkoni në Kuban
vend?

1248
01:38:51,480 --> 01:38:52,480
Me mua?

1249
01:38:54,160 --> 01:38:55,160
Në rregull.

1250
01:38:56,460 --> 01:38:57,460
Në rregull.

1251
01:39:01,520 --> 01:39:03,980
Çfarë do të thoshit për të provuar në një vend
që nuk kemi qenë më parë?

1252
01:39:04,820 --> 01:39:05,820
Ndonjë vend i ri.

1253
01:39:07,480 --> 01:39:08,480
Unë do të doja këtë.

1254
01:39:09,720 --> 01:39:10,720
Pas teje.

1255
01:40:33,520 --> 01:40:34,520
Nr.

1256
01:43:06,160 --> 01:43:09,640
Dhe të të ndjej thellë në zemrën time.

1257
01:43:10,880 --> 01:43:16,460
Nuk kishte asgjë në botë që unë
ka dashur ndonjëherë më shumë.

1258
01:43:16,860 --> 01:43:23,280
Dhe të mos kem kurrë frikë të shikosh timin
fotot tuaja.